Ceramah Lamdre ke-53 oleh Dharmaraja Liansheng Sheng-yen Lu pada Upacara Agung Homa Kurukulla Bhagavati, Sabtu 21 Januari 2017 di Taiwan Lei Tsang Temple

Terlebih dahulu, marilah kita bersembah pada Bhiksu Liaoming, sembah puja pada Guru Sakya Zhengkong, sembah puja pada Gyalwa Karmapa ke-16, sembah puja pada Guru Thubten Dhargye, sembah puja pada Triratna Mandala, sembah puja pada Adhinatha Homa hari ini : Kurukulla Bhagavati di Sepuluh Penjuru.

Gurudara, Thubten Ksiti Rinpoche, para Acarya, Dharmacarya, Bhiksulama, Pandita Dharmaduta, Pandita Lokapalasraya, ketua vihara, para umat Sedharma, dan umat Sedharma yang menyaksikan melalui internet. Tamu agung yang hadir hari ini, Setjen Pemerintah Provinsial Taiwan : Bpk. Zheng Pei-fu dan istri Ibu Han Wu-zhen. Wali Kota Zhanghua, Bpk. Qiu Jianfu. Anggota Legislatif Kota Tainan : Cai Wang-quan. Direktur Bedah Plastik Chung Shan Medical University Hospital Profesor Zheng Senlong. Seluruh anggota Tim Profesor dan Tim Medis Zhenfo Zong. Penasihat hukum TBF, Pengacara Zhou Huifang. Sekretaris Jenderal Aliansi Petani Distrik Qingshui Taichung, Ibu He Shuying. Mr. Ivan Linn CEO Goldstone Entertainment Amerika Serikat. Manajer Umum Ching Yi Biotech Co. Ltd. Sdri. Zhang Yuzhen. ‘My University classmates’ Bpk. Zhu Jinshui dan istri Chen Zexia. Ketua umum Lotus Light Charity Society Acarya Changren, ketua pengurus Lotus Light Charity Society wilayah Taiwan Bpk. Li Chun-yang. Produser acara Gei Ni Dian Shang Xin Deng di CTI Sdri. Xu Ya-qi. Produser Sembilan Tingkat Dzogchen, Diktat Hevajra, dan Ulasan Risalah Agung Tahapan Jalan Tantrayana - Acarya Lianyue dan pembawa acara : Sdri. Peijun. Pembawa acara Lamdre dan Sutra Paribodhi, Acarya Lianhe, Acarya Lianga, dan Acarya Lianhai. My sister Ibu Lu Sheng-mei, ibu Lu Guoying ‘and her husband’ Bpk. Li Hetong. 

Terima kasih kepada para donatur konsumsi, sdri. Yu Qiaoling yang telah berdana sebesar NT$ 100,000. Selamat siang semuanya ! Apa kabar semuanya ! ( Bahasa Mandarin ) Selamat siang semuanya ! Apa kabar semuanya ! ( Bahasa Taiwan ) Apa kabar ! Apa kabar semuanya ! ( Bahasa Kanton ) Wugai ! Wugaishai ! ( Bahasa Kanton : Terima kasih semuanya ) Thank you for coming ! Kam-sam-ni-da ! ( Bahasa Korea : Terima kasih ) Sawadika ! ( Bahasa Thai : Apa kabar ) Doumo Konnichiwa ! ( Bahasa Jepang : Apa kabar ) Good afternoon ! ( Bahasa Inggris : Selamat sore ) Apa kabar semuanya ! Te quiero mucho ! ( Bahasa Spanyol : Aku cinta kamu ) Aku cinta kamu ! ( Mahaguru mengucapkan dalam Bahasa Korea ) Aishiteru ! ( Bahasa Jepang : Aku cinta kamu ) 

Selamat tahun baru semuanya ! ‘Happy New Year’ ! Membahas Sadhana Kurukulla Bhagavati, jadi teringat sebuah lelucon. Seorang istri menanyai suaminya : “Suamiku, dahulu sebelum kita menikah, saat masih berkencan, kau selalu memberitahuku bahwa rusa kecilmu menyeruduk sembarangan ( jantung berdebar ). Sekarang kita telah menikah, apakah rusa kecilmu masih menyeruduk sembarangan ?” Suaminya menjawab : “Rusa kecil itu sudah mati akibat menyeruduk.”

◎ Kurukulla Bhagavati adalah Adhinatha Vasikarana yang sangat terkenal, dalam Zhenfo Zong ‘True Buddha School’, Kurukulla Bhagavati dan Raga Vidyaraja tergolong sebagai Adhinatha Vasikarana, saling mengasihi, saling menyempurnakan. Dalam sebuah keluarga Buddhis, semestinya semua sempurna, semua manggala, sangat bahagia, dan bahagia selamanya.

Mulabhumi dari Kurukulla Bhagavati adalah Amitabha Tathagata, dalam Tantra Kagyudpa, Beliau tergolong sebagai Istadevata rahasia, Adhinatha ini sangat terkenal dalam Tantra Tibet. Beliau memiliki empat lengan, berparas gadis usia 16 tahun, wajahnya tertawa krodha, sukar dijelaskan, akan tetapi, coba dipahami pelan-pelan, pasti akan mengerti. Misalnya, sebuah keluarga, di malam hari sang suami hendak pergi keluar seorang diri, istrinya mengatakan : “Boleh saja ! Silakan saja, pergi sendiri, tapi ingat untuk pulang nanti malam.” Sebagian orang, begitu mendengarnya, tidak akan berani keluar rumah. Dia mengatakan : “Anda bebas, saya tidak mengatur Anda, silakan saja !” gaya bicara ini ibarat tawa yang mengandung krodha, membuat seorang suami yang jujur tidak bisa keluar rumah, berada di dalam rumah juga tidak bisa, entah bagaimana sebaiknya, lebih baik tidur saja.

◎ Kurukulla Bhagavati mempunyai empat lengan, yang satu memegang panah bunga, yang satu memegang busur bunga, yang satu memegang vajrankusa, yang satu memegang pasa atau tali, berwujud gadis usia akil balig 16 tahun, tubuh bagian atas berwarna merah, tubuh bagian bawah mengenakan rok kulit harimau, kaki menginjak Mahesvara Devaraja dan Mahesvari. Demikianlah wujudnya, sekujur tubuh memancarkan sinar api berwarna merah. Adhinatha ini adalah Istadevata dari Mulacarya saya, Acarya Thubten Dhargye. 

Apa manfaat dari Adhinatha ini ? Manfaatnya sangat besar, tadi telah disebutkan, saya menyebutkannya dalam penyaluran jasa, Beliau memiliki empat ikrar, yang pertama adalah elemen prthivi, membuat semua orang yang menekuni sadhana-Nya, memperoleh kemakmuran dan kesempurnaan, sejahtera ! Coba Anda renungkan, dari manakah asalnya benda yang paling mahal di dunia ini ? Dari bumi ! Rumah juga dari bumi, jual beli lahan juga dari bumi, lahan yasan juga dari bumi, dari manakah benda yang paling mahal seperti intan ? Juga dari bumi ! Lima serealia, palawija, pertanian, industri, semua obat-obatan, elektronik, semua emas, perak, tembaga, dan besi, semua berasal dari bumi, bumi ini yang paling makmur. Beliau memiliki ikrar prthivi, menganugerahi supaya Anda sangat makmur ; Yang kedua, Beliau memiliki ikrar apah ( elemen air ). Menekuni sadhana-Nya, dapat mengobati 84,000 jenis penyakit, ini adalah ikrar elemen air. Yang ketiga adalah ikrar teja ( elemen api ) , yaitu menyempurnakan vasikarana Anda. Anda tekuni Adhinatha ini, meski dalam kehidupan saat ini tidak bisa menjadi presiden, mungkin kehidupan yang akan datang memiliki nasib sebagai presiden, menjadi yang tertinggi ! Sebab Beliau dapat memikat hati para insan, sama seperti Cupid yang membawa busur dan panah. 

Kurukulla Bhagavati dalam Zhenfo Zong ‘True Buddha School’ terdiri dari Dakini Sepuluh Penjuru, Dakini atas, Dakini bawah, dan Dakini delapan penjuru, ada Sepuluh Penjuru Kurukulla Bhagavati, semua adalah Dakini, panah yang dilesatkan oleh-Nya tidak pernah luput, begitu mengenai Anda, Anda akan menjadi penggemar berat-Nya, ‘fans’ berat, penggemar berat tidak akan meninggalkan Anda. Lihatlah ! Seorang agamawan juga bisa mempunyai banyak penggemar, titisan Satyabuddha dapat menarik puluhan ribu orang untuk bersarana, tidak hanya puluhan ribu, melainkan tak terhitung banyaknya.

Pada pergantian tahun paling baik membicarakan ini, pada pergantian tahun, lebih baik bertanya kepada siapa ? Lebih baik bertanya kepada anjing ‘dog’, “Bagaimana peruntungan saya tahun ini ?”, “Wang ! Wang ! Wang !” Wang ! Maka Anda pun makmur, peruntungan Anda tahun ini semakin meningkat. Yang berbisnis akan semakin bertambah kekayaannya, semua harta akan mengalir masuk ; Apabila Anda adalah seorang artis, atau penyanyi, atau aktor, yang bermain film, semua akan mempunyai penggemar yang tak terhitung banyaknya. Seperti Jay Chou, sepertinya dia tidak menjalani wajib militer, tulang belakangnya sedikit bermasalah, sehingga tidak perlu wajib militer. Lihat parasnya, kadang memelihara kumis. Bagaimana dengan wajahnya ? Bentuk wajahnya juga tidak sebanding dengan Acarya Lianya. Badan Jay Chou juga tidak setinggi dia, bermodel rambut klimis, begitu rambutnya disibakkan ke belakang, satu kancing di bagian dada terbuka, banyak wanita akan pingsan, semua digotong keluar. Pasti di kehidupan lampaunya dia menekuni Sadhana Kurukulla Bhagavati atau Sadhana Raga Vidyaraja.

◎Andy Lau dari Hong Kong juga memiliki sangat banyak penggemar, kali ini dia terjatuh dari kuda, dia cedera karena terjatuh dari kuda, dan sangat banyak orang yang menyatakan kepedulian, begitu dia terjatuh langsung sangat menghebohkan. Menurut Fisiognomi 3 Ting, dari dahi sampai alis disebut sebagai Ting Atas, Ting Atas merepresentasikan masa muda, bagian Ting Atas mesti lebar, berarti masa mudanya baik ; Ting Tengah mulai dari ujung hidung sampai ke alis, disebut sebagai Ting Tengah ; Ting Bawah mulai dari ujung hidung sampai ke dagu, ini disebut Ting Bawah. Paras dari Andy Lau pernah saya tulis dalam buku, saya mengatakan, peruntungan dia bisa demikian baik, bintang keberuntungan sangat terang, sungguh suatu hal yang aneh. Suatu kali, di dalam toilet, saya melihat urinori HCG, di atas kloset tercetak foto Andy Lau.

Sungguh aneh, Anda bisa melihat orang tua yang berusia 80 sekian tahun memperistri seorang gadis usia 20 sekian tahun, usianya selisih 60 sekian tahun ; Saat pengantin pria yang berusia 80 tahun berjalan keluar, tangannya terus gemetaran, begini cara dia memegang mikrofon, sedikit miring, dia bisa memperistri seorang gadis berusia 20 sekian tahun, apa sebabnya ? Melihatnya, saya sungguh merasa salut ! Sebuah lelucon, melihat wanita cantik, orang lupa bahwa dia telah menikah. Melihat wanita cantik, dia pun lupa, “Apakah saya sudah menjadi bhiksu ?” ; Seseorang pergi ke dokter, dia mengalami amnesia, dokter mengatakan : “Bagaimana amnesia Anda ?”, “Begitu saya melihat wanita cantik, saya langsung lupa bahwa saya telah menikah.” Dokter mengatakan : “Keluar sana ! Penyakit saya sama dengan Anda !”

◎ Usia 80 tahun bisa memperistri usia 20, saya beritahu Anda, tekuni Sadhana Kurukulla Bhagavati, setelah Anda berhasil, yang berusia 80 pun bisa memperistri usia 20. Asalkan Anda telah mencapai keberhasilan dalam Sadhana Kurukulla Bhagavati, begitu wanita melihat Anda, meskipun Anda sangat pendek, tidak tinggi, sama seperti Mahaguru, dia akan merasa bahwa Anda sangat tinggi ! Padahal penampilannya biasa saja, pendek dan gemuk, “Kamu tampan sekali !” Banyak orang mengatakan : “Mahaguru, aku mencintaimu !” Entah benar atau dusta, tapi sudah membuat saya berdebar. Begitu saya melihat Gurudara, hati ini juga berdebar, kenapa ? Sebab dia menekuni Sadhana Kurukulla Bhagavati.

Kurukulla Bhagavati benar-benar merupakan Adhinatha Vasikarana. Anda ingin jadi presiden, ingin jadi ‘city mayor’, atau ‘county magistrate’ atau bupati, semua harus menekuni sadhana ini. Kemarin Trump membuat saya tidur larut, tadi malam nonton televisi, sampai lebih dari jam 12, upacara pelantikan Trump. Lihatlah, saya juga terpikat olehnya. Trump yang seperti itu juga bisa menjadi presiden ? Saya pernah melihat rekaman dia, dia benar-benar menarik perhatian orang, entah itu karena suka atau tidak suka kepadanya, semua sangat memperhatikan dia.Entah berapa jumlah manusia di seluruh dunia, di Washington DC sendiri telah berkumpul 900,000 orang yang berpartisipasi dalam upacara pelantikannya. Saya ingin mendengar penjelasan dia tentang, “America First” ( America First Foreign Policy ), ‘every business’, ‘business’ adalah bisnis, produksi adalah ‘make’, dia ingin supaya semua barang Amerika diproduksi di Amerika. ‘America make’ ( Made in America ), semua ‘American workers make’. Menurut dia, “America First”, mengembalikan semua hak Amerika kepada Amerika, semua yang dikeluarkan di luar negeri, tidak perlu lagi. Bisnis apa pun di luar negeri, atau industri, atau barang apa pun, semua kembali ke Amerika, dibuat oleh pekerja Amerika, tidak ada lagi subkontrak kerja di luar negeri ; Tidak ada lagi subkontrak kerja bagi komoditas Amerika, semua dikerjakan di Amerika, supaya Amerika menjadi “America First.”, ‘Made in America’. Dia mengutamakan keuntungan bagi Amerika, karena dia adalah seorang pengusaha ! ‘Business man’, dia ingin supaya semua yang pernah dikeluarkan untuk luar negeri, semua tidak lagi dikeluarkan, semua dikembalikan ke Amerika, dan dikerjakan oleh pekerja Amerika. Demikian tujuan dia. Pasti di kehidupan lampau dia menekuni Sadhana Kurukulla Bhagavati, kenapa ? Dia menyelenggarakan Miss Universe, semua wanita cantik dari seluruh dunia duduk mengitari dia. Dia menjadi tokoh utama, hanya dia, ‘one man and all ladies’, semua adalah wanita cantik, ‘all beautiful ladies’ duduk di sampingnya. Selain itu, saya melihat sebuah video, ada empat model cantik di sekelilingnya, tangannya yang satu merangkul dua orang, dan yang lain merangkul dua orang, tidak hanya tangannya yang sangat sibuk, bahkan mulutnya juga sangat sibuk. Melihatnya, haih ! Orang seperti itu juga bisa terpilih menjadi ‘American President’ Presiden Amerika ? Apakah Anda masih tidak segera menekuni Sadhana Kurukulla Bahagavati ?

◎ Memang benar apa yang dikatakan orang, di usia 50 meski tua namun masih penuh semangat, di usia 60 tekanan darah naik, di usia 70 kadang lupa. Barusan Gurudara mengatakan, lupa membahas mengenai HCG dari Andy Lau. Kenapa dia bisa demikian berkembang ? Dia adalah duta dari kloset dan urinoir HCG, fotonya bahkan dicetak di atas kloset, saya melihat fotonya ada di atas kloset, setiap hari mencium ‘dirty smell’. Dia menjadi duta, apa manfaatnya ? Tempelkan foto Anda di dalam toilet, dijamin Anda dapat mengikis karmavarana. Semua rintangannya tersingkirkan, maka tentu saja peruntungannya semakin baik !

Jadi, mohon semua menempelkan foto Mahaguru di dalam toilet. Andy Lau pun tidak takut, Anda takut apa ? Benar tidak ? Tempelkan foto Mahaguru di sana, pas untuk mengikis karmavarana, dan bertambah makmur. Sebenarnya, parasnya tidak sebanding dengan Acarya Lianya, juga tidak sebanding dengan Bhiksu Lianzeng, mereka berdua sungguh tinggi ! Juga tampan, tinggi dan tampan, juga makmur ! Menjalani kebhiksuan dan belajar Buddhadharma berarti makmur. Tinggi, tampan, dan makmur, mereka punya semua. Oleh karena itu setiap orang punya peruntungan masing-masing, sungguh, dari mana asal peruntungan ? Tekuni Sadhana Kurkulla Bhagavati, maka Anda pun akan tahu.

◎ Kita ulas Lamdre, “Realisasi Internal akan ajaran dari Vajradhara, nidana mendalam eksternal dan internal ditransmisikan empat telinga, Virupa Guru yang agung dan telah mencapai realisasi, ibarat debu, aku menjunjung tinggi kaki Guru yang agung dan leluasa.” Artinya adalah, orang yang membabarkan Lamdre ini, memperuntukkan pujian yang kedua kepada Virupa Guru Sesepuh Lamdre.

Pujian pertama adalah untuk Mulacarya dia ; Pujian kedua untuk Guru Sesepuh dia, Virupa. Bagaimana dia memuji-Nya ? “Realisasi Internal akan ajaran dari Vajradhara.”. Lamdre merupakan transmisi lisan dari Adharma Buddha atau Samantabhadraraja Tathagata, dibabarkan secara langsung oleh Adi Buddha yang tertinggi, yaitu : Vajradhararaja. “Realisasi internal”, Virupa memperoleh bhavana internal dan eksternal, oleh karena itu memuliakan-Nya ; “Nidana mendalam eksternal dan internal ditransmisikan empat telinga.”, ‘eksternal’ adalah Sadhana Eksternal, ‘internal’ adalah Sadhana Internal dalam Tantra ; “Transmisi empat telinga”, pada masa itu, transmisi Dharma dilakukan hanya antara dua orang saja, tidak seperti sekarang bahkan ada siaran langsung internet, sangat banyak yang mendengar, sekarang tidak seperti dulu. Sebenarnya, rumus Tantra yang sesungguhnya ditransmisikan secara empat telinga. Apa itu ‘Transmisi empat telinga’ ? Satu orang membabarkannya kepada satu orang, ini adalah transmisi empat telinga.

Apa yang disebut dengan transmisi empat telinga ? Guru Sesepuh mentransmisikan Dharma kepada Ratnamatikumara, secara lisan dari satu orang kepada satu orang, yang satu membabarkan dan yang satu mendengar, empat telinga, dua orang berarti empat telinga, dua orang satu jalan. Di zaman dahulu, transmisi dilakukan dari satu kepada satu, dilakukan dengan sangat hati-hati, khawatir jika sampai ditransmisikan kepada siswa yang fasik, orang yang tidak baik. Jadi setelah memilih siswa, dibabarkan dari satu kepada satu. Ini disebut satu kepada satu, inilah arti dari transmisi empat telinga. Apa itu Sadhana Eksternal ? Caturprayoga adalah Sadhana Eksternal ; Sadhana Istadevata ada yang eksternal juga ada yang internal ; Pelatihan prana, nadi dan bindu tergolong dalam Sadhana Internal. Dalam penjelasan di sini dikatakan bahwa Virupa telah memperoleh transmisi dari Vajradhararaja, Sadhana Eksternal, Sadhana Internal, dan nidana mendalam dari Virupa, memperoleh transmisi empat telinga dari Vajradhararaja, ini merupakan transmisi rahasia. “Virupa Guru yang agung dan telah mencapai realisasi”, ini memuji Virupa ; “Ibarat debu, aku menjunjung tinggi kaki Guru yang agung dan leluasa.”, sebagai seorang siswa, dia menjunjung tinggi Guru di atas kepalanya, menjunjung tinggi keagungan dan keleluasaan Virupa, bernamaskara dengan kepala menyentuh tanah, menggunakan kepala untuk menyentuh kaki Virupa, kalimat ini ada dalam Lamdre.

◎ Menekuni Tantra mesti ingat apa itu Sadhana Eksternal, pada umumnya, Sadhana Eksternal bisa abhiseka jarak jauh ; Sadhana Internal harus abhiseka secara langsung ; Latihan prana, nadi, dan bindu harus abhiseka secara langsung, ini sangat penting. Aliran eksoterik membahas Buddha, Dharma, dan Sangha sebagai Triratna, sedangkan dalam Tantra, Triratna yang sesungguhnya adalah ‘prana. nadi, dan bindu’, ini adalah Triratna yang sesungguhnya.

Dengan demikian, seharusnya kalian sudah sangat jelas akan gatha ini, “Realisasi Internal akan ajaran dari Vajradhara, nidana mendalam eksternal dan internal ditransmisikan empat telinga, Virupa Guru yang agung dan telah mencapai realisasi, ibarat debu, aku menjunjung tinggi kaki Guru yang agung dan leluasa.” Penulisnya ibarat debu di bawah telapak kaki Virupa, merasa diri sendiri sangat kecil, dan Virupa sangat tinggi dan besar, keagungan dan kemuliaan-Nya sama seperti Vajradhararaja. Ini merupakan gatha pujian bagi Virupa.

Ceritakan sebuah lelucon, seorang wanita pergi bermain mahjong di malam hari dan pulang di tengah malam, karena takut membangunkan si suami, maka dia menanggalkan semua pakaiannya di ruang tamu, kemudian dengan pelan memasuki kamar. Tak terduga, si suami kaget dan terbangun, dia sangat terkejut melihatnya dan mengatakan : “Astaga, kamu kalah berapa banyak ? Kalah sampai begini ?” Transmisi Buddhadharma juga sangat indah dan sempurna, keberhasilan Sadhana Eksternal dan Internal juga sangat indah dan sempurna. Pada umumnya, banyak orang yang mendalami Buddhadharma hanya mencapai keberhasilan Sadhana Eksternal, dan Sadhana Internal sangat sukar untuk berhasil.

Kemarin malam saya pergi menjenguk Bhiksuni Lianwu (蓮譕法師) di Cetiya Faji Taoyuan, saya mengadhisthananya, menjenguk menyampaikan perhatian saya. Bhiksuni Lianwu mengisahkan yang dia alami selama koma. Dia mengalami koma yang mendalam, indeks koma hanya tiga, sangat sulit untuk bisa tertolong. Begitu saya mengetahuinya, saya pun mengadhisthananya. Selian itu, banyak orang melafal sutra dan mantra untuknya, menyalurkan jasa untuknya, semua berdoa untuknya. Ketika dia mengalami koma, mendadak melihat satu sisi hitam dan satu sisi putih, muncul Amitabha Buddha, dia melihat Amitabha Buddha yang sangat tinggi besar, meski dia melihat Amitabha Buddha, namun dia belum bisa melafal Nama Buddha. Mendadak dia melihat seorang sramanera kecil, seorang Kumara yang sedang mengetuk kentungan, tok tok tok, Amituofo ! Amituofo ! Amituofo ! terus melafal Nama Buddha : “Amituofo, Amituofo, Amituofo, Amituofo…”, berjalan keluar tok tok tok. Begitu dia melihatnya, sama seperti kita saat ini, sramanera kecil yang tak terhingga banyaknya, semua Kumara muncul, terus melafal Nama Buddha. Dia pun ikut melafal beberapa kali : “Amituofo ! Amituofo ! Amituofo !” Wah ! Langsung siuman. Bhiksuni Lianwu bisa tertolong karena dia melafal Nama Buddha beberapa kali, dan dia pun tertolong. Amitabha Buddha muncul, dia melihat sramanera kecil atau Kumara, semua adalah Padmakumara yang bersama melafal Nama Buddha, dia ikut melafal beberapa kali dan dia pun siuman.

◎ Anda semua mesti ingat, Istadevata sangat penting, Amitabha Buddha sangat penting, Mulacarya sangat penting. Saat Anda berada dalam kondisi koma, memperoleh pengelihatan tersebut, Anda masih bisa melafal Buddha dan menjapa mantra, maka Anda akan siuman, ini adalah akar penyelamat nyawa Anda. Seperti ketika dia sedang koma, mendapat pengelihatan, dia melihat Amitabha Buddha, dia juga tidak bisa melafal Nama Buddha, sampai akhirnya melihat seorang sramanera kecil, muncul banyak kumara yang melafal Nama Buddha, baru akhirnya dia bisa ikut melafal, membimbing dia melafal Nama Buddha, sehingga dia siuman, dan tertolong. Anda semua mesti ingat, hari ini memberitahu Anda sebuah rahasia, apabila saat menjelang wafat Anda melihat kemunculan Istadevata yang sering Anda kenang, dan Anda bisa memasuki Hati-Nya, atau menjapa Mantra-Nya, melafal Nama-Nya, maka Anda dapat terlahir ke Negeri Buddha ; Saat itulah, saat yang sangat penting. Apabila Anda koma, seperti dia, nilai skala koma dia hanya tersisa tiga, dia melihat kemunculan Amitabha Buddha, tapi dia tidak bisa melafal Nama Buddha. Setelah melihat kemunculan para Kumara yang melafal Nama Buddha untuknya, dia pun ikut melafal, cukup tiga kali pelafalan, dia langsung siuman. Ini adalah rumus yang penting. Om Mani Padme Hum.