2015-11-21 Yukta Istadevata Ibarat Telepon Seluler Yang Tidak Pernah Terpisah dari Anda

Ceramah Dharmaraja Liansheng Sheng-yen Lu pada Upacara Agung Api Homa Yaochijinmu, Sabtu 21 November 2015 di Taiwan Lei Tsang Temple

Sembah puja pada Para Guru Silsilah, sembah puja pada Bhiksu Liaoming, sembah puja pada Guru Sakya Zheng-kong, sembah puja pada Gyalwa Karmapa ke-16, sembah puja pada Guru Thubten Dhargye, sembah puja pada Triratna mandala, sembah puja pada Adhinatha api homa hari ini : Mahadewi Rsi Yaochijinmu.

Gurudara, Tubten Ksiti Rinpoche, Para Acarya, Dharmacarya, Lama, Pandita Dharmaduta, Pandita Lokapalasraya, ketua vihara, para umat Sedharma, dan umat Sedharma yang menyaksikan melalui internet, serta para tamu agung yang hadir hari ini : Sekretaris Jenderal Coordinating Committee for North American Affairs, Executive Yuan Dubes Daniel T.C. Liao dan istri sdri. Judy. Sekretaris Jenderal Pemerintah Provinsial Taiwan : Bpk. Zheng Pei-fu dan istri Ibu Han Wu-zhen, Anggota Dewan Legislatif Yuan Kabupaten Nantou : Sdri. Xu Shuhua, Kepala Urusan Sipil Pemerintahan Kabupaten Nantou : Sdri. Wu Yanling, Kepala Seksi Agama Pemerintahan Kabupaten Nantou : Bpk. Ceng Guiyuan, Bagian Sipil Pemerintahan Kabupaten Nantou : Bpk. Zhang Jianguo, Anggota Legislatif Kota Tainan : Cai Wang-quan, Anggota Legislatif Kota Gaoxiong : Xu Hui-yv, Polres Kota Puzi Kabupaten Jiayi : Kapolres Su Rongpeng, Kapolsek Hong Chunsheng, Kapolsek Huang Rongyuan, Kepala Lembaga Chen Kunbao, Penasihat Hukum TBF : Pengacara Luo Ri-liang , Pengacara Zhuo Zhong-san dan Pengacara Huang Yue-qin. Akademisi Institut Manajemen Asia di Hong Kong : Prof. Li Dacheng dan istri Lin Meiyi, Tim Profesor Doktor Zhenfozong, Sekretaris Kantor Departemen Ekonomi dan Kebudayaan di Seattle : Sdri. Zhuang Zujin, Ketua umum Lotus Light Charity Society Acarya Changren, ketua pengurus Lotus Light Charity Society wilayah Taiwan Bpk. Li Chun-yang, Wakil Ketua Organisasi Saudari Xiaoying di Taizhong : Sdri. Chen Huimei, Perwakilan Bpk. Li Zhijie Anggota Dewan Legislatif Yuan : Bpk. Chen Yongsheng dan enam orang lainnya, Kandidat Anggota Legislatif Kota Gaoxiong : Bpk. Zhong Yizhong, Jenderal Manajer Ching Yi Biotech Co. Ltd. Sdri. Zhang Yu-zhen, Jenderal Manajer CopyRight V&H Investment & Finance Corporation : Sdri. Yang Wenqi dan anggota dewan komisaris Bpk. Zhang Zirong, Penanggung Jawab Kireikan : Sdri. Liu Shuyuan, Kakak kelas Mahaguru semasa kuliah : Bpk. Zhang Xiaozhen dan istri, my university classmate, teman sekelas : Bpk. Zhu Jinshui dan istri, Pendatang baru dalam belantika musik : Sdri. Tian Xinlei, Pengusaha Kehormatan Hong Kong : Datuk Lei Feng-yi dan istri Datin Zeng Mei-ting, Datuk dari Malaysia : Bpk. Li Haian dan istri Datin Li Jing, Direktur Utama Budaya Daden Indonesia : Bpk. Ceng Yao-quan, Produser Sembilan Tingkat Dzogchen, Diktat Hevajra, dan Ulasan Risalah Agung Tahapan Jalan Tantrayana - Acarya Lianyue dan pembawa acara Sdri. Pei-jun, Produser acara Gei Ni Dian Shang Xin Deng di CTI Sdri. Xu Ya-qi, My sister Ibu Lu Sheng-mei, Bibi Guru Lu Guoying dan suami. Terima kasih atas karangan bunga dari Bpk Wakil Presiden Dunyi, serta karangan bunga dari Anggota Legislatif Bpk. Wu Yuren, yang berisi ucapan selamat bagi terselenggaranya Upacara Agung Api Homa Yaochijinmu. Terima kasih kepada Ching Yi Biotech Co. Ltd yang berdana untuk konsumsi sebesar 100 ribu NT, Perusahaan Gaosheng dari Malaysia berdana untuk konsumsi sebesar 100 ribu NT, Cetiya Shifang dan Lotus Light Charity Society Hong Kong berdana untuk konsumsi sebesar 500 ribu NT, Cetiya Shifang dan Lotus Light Charity Society juga telah berdana rupang Yaochijinmu yang berusia 16 tahun untuk dipersemayamkan di Taiwan Lei Tsang Temple, seratus lebih umat dari Cetiya Shifang di Hong Kong hadir dalam upacara ini. Dan masih banyak lagi tamu agung lainnya yang belum mendaftarkan nama, untuk berikutnya saya harap setiap tamu agung mendaftarkan namanya di bagian pendataan. Selamat siang semuanya ! Apa kabar semuanya ! ( Bahasa Taiwan ) Selamat siang semuanya ! Apa kabar semuanya ! ( Bahasa Mandarin ) Apa kabar ! Apa kabar semuanya ! ( Bahasa Kanton )

◎ Benda yang terjatuh saat melakukan simabandhana vajra dan ghanta tadi, seharusnya disebut pemukul di bagian dalam ghanta. Sampai saat ini, seumur hidup hanya mengalaminya dua kali. Yang pertama terjadi saat Zhenfozong belum memulai apa pun, saat pemukul bagian dalam ghanta terjatuh, Buddha Bodhisattva memberi petunjuk : “Zhenfozong telah ditetapkan, kelak pasti berkembang pesat di dunia.” Sedangkan kali ini, pemukulnya juga terjatuh, bagaimana penjelasan-Nya ? Yaochijinmu ada di belakang, Beliau mengatakan : “Saya telah tetapkan untuk bersemayam di Taiwan Lei Tsang Temple.”

Pakaian rupang Yaochijinmu usia 16 ini sangat langka, belum pernah ada. Beliau mengatakan perlu memberikan pertanda bagi kehadiran-Nya, “Telah ditetapkan !”, Beliau duduk di sini. Ini yang lama ( Mahaguru mengangkat ghanta di atas meja ), di simpan saja untuk kenang-kenangan ! Yaochijinmu memberi petunjuk demikian : “Jatuhnya pemukul bagian dalam ghanta bermakna telah ditetapkan !” Telah ditetapkan berada di sini. Apalagi rupang Yaochijinmu ini tiada duanya di dunia. Pada umumnya, rupang Yaochijinmu dibuat dalam rupa sangat-sangat tua, jika tidak, maka pasti dalam bentuk obasan ( ibu-ibu ), bahkan pengiring di kedua sisi tidak berwujud Dewi, semua adalah nee-san ( kakak perempuan ), nee-san yang gemuk. Semua orang menyangka, Yaochijinmu pasti sangat tua dan sangat keras, sedangkan Yaochijinmu di Taiwan Lei Tsang Temple sangat muda dan cantik, sangat rupawan dan berdaya hidup, mengenakan pakaian dan mahkota masa kini. Selain itu masih ada hal yang istimewa, rupang Yaochijinmu muda ini diisi dengan sarira Mulacarya, jubah Dharma Mulacarya, Sutra Yaochijinmu Mengajarkan Pembebasan Melalui Samadhi dan Prajna, sarira Gyalwa Karmapa ke-16 dari Vihara Tsurphu, Khakkara dan mahkota gigi Jey Tsongkhapa dari Vihara Gaden di Tibet, relikui dari rupang Shakyamuni Buddha 12 tahun di Vihara Jokhang Tibet, inilah benda-benda suci yang dimasukkan ke dalam rupang Yaochijinmu muda yang berukuran besar. Di sini juga ada rupang Yaochijinmu muda yang berukuran kecil, rupang yang berukuran kecil ini untuk penggalangan dana bagi Sheng-yen Lu Foundation, bagi yang berdana akan memperoleh satu rupang Jinmu, untuk keterangan lebih lanjut silakan dibaca di pemberitahuan dalam Majalah Randeng dan Koran Zhenfo Internasional. Rupang Yaochijinmu ada yang besar dan ada yang kecil, so beautiful, sangat cantik. Beliau telah hadir dan tentu perlu memberikan pertanda, maka pemukul bagian dalam ghanta dijatuhkan, Beliau menyatakan bahwa Beliau telah hadir sejak awal, dan saat ini telah duduk di atas altar.

Sesungguhnya yang satu ini memancarkan respon spiritual yang sangat kuat, saat saya sedang memberikan jamahan kepala bagi umat di Seattle Ling Shen Ching Tze Temple, saya langsung merasakan, Ah ? Yang hadir adalah Jinmu dalam rupa Dewi, Beliau hadir mengenakan jubah surgawi berwarna putih. Rupang ini mengenakan jubah merah, sebelum mengenakan jubah merah, Beliau telah hadir di Seattle Ling Shen Ching Tze Temple untuk menjamah kepala semua umat, bahkan tidak hanya sekali, melainkan beberapa kali. Sebagian besar umat Sedharma dari Seattle mengetahui hal ini, saat itu saya berpikir, pasti pahatan rupang Yaochijinmu muda sudah hampir rampung, dan saat itu Beliau telah hadir mengadhistana para umat di Seattle Ling Shen Ching Tze Temple. Belakangan Beliau berganti pakaian, mengenakan jubah merah, pada mulanya adalah jubah putih, kemudian diubah menjadi merah, Beliau hadir lagi, nampak sangat elok dan agung. Yaochijinmu yang sebenarnya lebih cantik daripada rupang di sini, seni kecantikan Mahaguru sangat tinggi, sungguh, Yaochijinmu muda yang saya lihat di alam spiritual sangat elok dan rupawan, sangat cantik, demikianlah yang saat itu saya lihat. Rupang Yaochijinmu muda yang dibuat oleh Acarya Changren memang muda dan cantik, namun Yaochijinmu yang sesungguhnya, sangat sempurna dan mulia, Yaochijinmu yang berwujud Dewi cantik di alam spiritual, sangat cantik, tidak terungkapkan. Dharmabala-Nya sangat sempurna dan sangat agung. Oleh karena itu, semua yang hari ini hadir dan menerima abhiseka, tiada duanya di dunia, tiada bandingannya !

◎ Selama empat puluh sekian tahun saya senantiasa menjunjung tinggi Yaochijinmu. Telah saya katakan, Yaochijinmu adalah telepon seluler Mahaguru. Mengapa disebut sebagai telepon seluler Mahaguru ? Ah ? Aneh ? Maksudnya adalah selamanya selalu bersama Mahaguru, sebelum tidur di malam hari perlu melihat-Nya sejenak, begitu bangun di pagi hari juga harus melihat-Nya sejenak, senantiasa menyertai, juga perlu saling bertempel muka, berbicara dengan-Nya, mendengar-Nya berbicara, setiap hari tidak terpisah, ke mana pun selalu menyertai, inilah yukta.

Apabila Istadevata Anda bisa seperti telepon seluler, setiap saat memperhatikan-Nya, menjaganya supaya Dia tidak terjatuh, jangan sampai jatuh ke dalam kakus, juga jangan sampai jatuh ke dalam air atau api, jangan sampai jatuh di mana pun, Anda selalu membawanya, apa itu ? Telepon seluler. Istadevata Anda adalah telepon seluler Anda, setiap hari bersama dengan Istadevata, bangun pagi langsung melihat-Nya, malam hari hendak tidur juga perlu melihat-Nya, setiap saat di mana pun senantiasa melihat-Nya, berbicara dengan-Nya, bersentuhan muka, mendengar Dia berbicara, ini adalah yukta. Oleh karena itu perumpamaan dari yukta dengan Istadevata adalah telepon seluler yang selalu Anda bawa, setiap saat dan di mana pun Anda memperhatikan-Nya, menjaga-Nya, tidak pernah berhenti, inilah yukta.

Sebuah lelucon, apakah Acarya Jepang hadir ? Bapak dari Jepang ( Acarya ), Are you wakaru ? Hajimete yoroshiku. Ikimashou ( Bahasa Jepang : Acarya Jepang, apakah Anda mengerti ? Baru pertama kali ini berjumpa, mohon bimbingannya, ayo kita pergi ! ) Ada orang Jepang menumpang sebuah taksi ke arah bandara, ada mobil Toyota yang lewat, orang Jepang itu mengatakan : “Oh ! Toyota ! Buatan Jepang, sangat cepat ! Sangat cepat !” Kemudian ada mobil Honda yang lewat, orang Jepang itu mengatakan : “Oh ! Honda ! Buatan Jepang, sangat cepat ! Sangat cepat !” Kemudian lewatlah mobil Nissan, orang Jepang mengatakan : “Oh ! Nissan ! Buatan Jepang, sangat cepat ! Sangat cepat !” tak berapa lama, tiba di bandara, sopir menerima 2000 NT darinya. Dia bertanya : “Kenapa jarak yang demikian dekat biayanya sangat mahal ?” Sopir itu menjawab : “Argo ini buatan Jepang, sangat cepat ! Sangat cepat !”

Apabila Anda telah beryukta dengan Istadevata, maka sangat cepat Anda akan memperoleh anubhava ( pengalaman nyata hasil bhavana ). Mahaguru telah beryukta dengan Istadevata, dalam sekejap Beliau dapat hadir memberikan petunjuk, hanya dalam waktu sejentikan jari, sangat cepat, dalam hal spiritual, semua serba cepat. Setelah beryukta, maka kontak batin akan sangat cepat, sangat berdaya, muncul power yang sangat besar.

Ini sebuah lelucon, ada orang Korea dan orang Jepang bertanya kepada Tuhan, orang Korea bertanya : “Kapan perekonomian negara kami membaik ?” Tuhan menjawab orang Korea : “Perlu 50 tahun.” Orang Korea itu menangis : “Dalam hidup ini aku tidak akan bisa menyaksikannya.” Tuhan berkata kepada orang Jepang : “Perekonomian kamu baru akan membaik setelah 100 tahun.” Orang Jepang menangis : “Saya tidak akan bisa menyaksikannya dalam hidup ini !” Kemudian Tuhan menatap orang Brasil, akhirnya Tuhan menangis, Tuhan mengatakan bahwa seumur hidup-Nya tidak akan bisa menyaksikannya. Apakah di sini ada yang berasal dari Brasil ? Ada ? Mohon maaf ! Tuhan berkata seumur hidup-Nya tidak akan pernah melihat kemajuan ekonomi Brasil.

◎ Menurut saya perekonomian adalah suatu hal yang sangat penting, perekonomian Taiwan harus bangkit dan berkembang pesat, sekarang sedang pemilu, apakah ketiga kandidat presiden kita mengemukakan kebijakan perekonomian mereka, bagaimana supaya perekonomian Taiwan dapat berkembang pesat ?

Apakah ketiga kandidat tersebut memiliki kebijakan perekonomian ? Yang pernah melihatnya silakan angkat tangan, hanya seorang saja, yang lain tidak melihatnya. Oh ! Anda melihatnya di sebuah seminar, tapi belum pernah muncul di televisi ? Belum ? Okay ! Apakah pernah dimuat dalam koran ? Oh ! Hanya sebuah petikan. Ketahuilah, perekonomian Taiwan sangat penting, perekonomian Taiwan harus berkembang pesat. Saya masih ingat, tidak bisa diungkapkan presiden yang mana, singkat kata saat dia menjabat, dia mengatakan : “Giatkan perekonomian !” Bagaimana hasilnya sekarang ? Saya tidak bisa mengatakanya. Perekonomian sungguh penting. Buatlah Tuhan mengatakan : “Perekonomian telah berkembang pesat.” Jangan sampai tidak terlihat perkembangannya selama lima puluh tahun, ini sangat penting. Oleh karena itu, ketiga kandidat perlu mengungkapkan kebijakan ekonomi mereka, selain itu juga kebijakan sosial, kebijakan pertahanan nasional, diplomasi, budaya dan hubungan bilateral, ini semua harus diutarakan, mereka hanya memperjuangkan popularitas, bukan perekonomian, mereka harus mengungkapkan kebijakan-kebijakan. Apabila kebijakan telah diutarakan dan semua merasa sangat baik, barulah akan memilih Anda. Sampai saat ini saya belum melihat kebijakan ketiga kandidat, siapa yang harus saya pilih ? Saya pulang untuk memilih ! Jadi, harus memilih siapa ? Ini sebabnya saya berada di sini, sebab Taiwan sedang pemilu, apabila ketiganya tidak mengungkapkan kebijakan sosial, kebijakan pertahanan nasional, diplomasi, ekonomi, budaya dan hubungan bilateral, maka kita tidak akan tahu harus memilih siapa. Ini adalah opini pemilu saya. Saya memilih setelah melihat kebijakan, Anda tidak mengemukakan kebajikan Anda, bagaimana saya memilih ? Pemilu bukan berebut dukungan, juga bukan memperkuat dukungan, Anda harus mengungkapkan kebijakan Anda kepada seluruh rakyat, apabila kebijakan Anda sangat istimewa, maka kami akan memilih Anda, setelah Anda terpilih, harus mewujudkan kebijakan Anda, inilah yang paling penting. Supaya diketahui, demikianlah sebuah pemilu, bukan hanya sibuk berebut dukungan dan memperkuat diri, bukan hanya memperjuangkan popularitas belaka, yang paling penting adalah memperjuangkan perekonomian. Menggiatkan perekonomian bukan hanya semboyan belaka, harus diwujudkan, dengan demikian perekonomian akan berkembang.

Ceritakan sebuah lelucon, ada seorang peramal dipukul oleh kliennya, kenapa ? Sebab yang pertama dikatakan oleh peramal itu adalah : “Anda hendak meramal apa ? ( Bahasa Taiwan : “Anda hendak meramal udang ? )” Tentu saja dia dipukul. Orang yang berpengetahuan harus memiliki kepandaian dan kebijaksanaan, Taiwan harus menjadi lebih baik, harus menggiatkan perekonomian, harus realistis, supaya semua orang makmur, Anda perlu mengungkapkan kebijakan Anda. Hingga saat ini saya belum melihatnya ! Hanya dua orang yang melihatnya. Yang lain tidak angkat tangan, hanya kalian berdua yang angkat tangan. Jangan salah paham ! Banyak hal bisa terjadi salah paham, Mahaguru mengungkapkan kenyataan, bukan kesalahpahaman.

Di sini ada sebuah lelucon mengenai kesalahpahaman. Seorang tukang tato dipukul oleh klien, kliennya ingin tato seekor naga, tapi dia malah menato dengan ‘seekor naga’ dari permainan mahjong ( sebutan bagi deretan formasi di mahjong ), tentu saja dia dipukul. Yang kita rakyat Taiwan harapkan adalah perkembangan perekonomian, setiap orang makmur, ini sangat penting. Ketiga kandidat perlu membeberkan tiap kebijakan ekonomi mereka kepada kita semua, apa kebijakan Anda untuk mengembangkan perekonomian Taiwan, supaya tiap orang di Taiwan makmur, inilah yang paling penting. Saya harap setelah pernyataan ini, ketiga kandidat mengetahuinya, semua memahami, semua mendengarnya, segera beberkan cara untuk mengembangkan ekonomi Taiwan, cara memakmurkan setiap orang, perlihatkan kepada semua orang.

Sebuah lelucon lagi, seorang istri menanyai suaminya : “Apakah model rambutku sangat jelek ?” Suaminya mengatakan : “Tidak.” Istri : “Benarkah ? Benarkah sangat cantik ?” Suaminya mengatakan : “Benar ! Sebab kejelekanmu tidak ada hubungannya dengan model rambutmu.” Ketahuilah, pemilihan calon presiden dan wakilnya, hingga saat ini, saya sendiri belum melihat kebijakan mereka dalam hal sosial, pertahanan, diplomasi, ekonomi, budaya dan hubungan bilateral, semua belum diungkapkan. Inilah yang ingin saya lihat, setelah ketiga kandidat memperlihatkannya, barulah saya akan memberikan suara ini. Benar tidak ? ( Benar ! ) Pemilu Taiwan saat ini tidak ada hubungannya dengan rakyat, mengapa demikian ? Sebab tidak mengungkapkan kebijakan, jadi siapa yang harus kita pilih ? Kita bukan hendak memilih yang paling rupawan, juga bukan memilih yang paling muda, bukan memilih pria maupun wanita, benar tidak ? Kami hendak memilih kebijakan.

◎ Apabila ketiganya tidak menunjukkan kebijakan, saya tidak akan memberikan suara. Suara saya ini sangat sakral, merupakan satu-satunya Buddha Hidup Taiwan yang memilih ! Ah ! Bukan ! Di Taiwan ada beberapa Buddha Hidup, bukan hanya saya seorang, tapi suara saya ini sangat langka, sangat sakral, hendak diberikan kepada siapa, perlu mengetahui kebijakan, bagaimana cara Anda menggiatkan perekonomian, apakah Anda mampu memakmurkan semua rakyat Taiwan, apakah mampu mengembangkan perekonomian Taiwan. 

Ceritakan sebuah lelucon, suatu hari saya membaca buku, di buku tertulis, ada banyak keburukan minuman beralkohol, bisa terkena sakit jantung, darah tinggi, encok, kencing manis dan obesitas, ginjal bisa rusak dan harus cuci darah. Sekembalinya di rumah, saya langsung minum tiga sloki arak kaoliang, saya sungguh terkejut hingga akhirnya bersumpah untuk tidak lagi membaca buku. Lihat ! Ini sungguh kontradiksi ! Ada hubungannya dengan pemilu. Apakah dengan tidak membaca buku maka Anda akan terbebas dari penyakit ? Oleh karena itu kita perlu mengetahui kebijakan, barulah bisa mempertimbangkan untuk memilih yang mana, bukan hanya pidato belaka ! Wah ! Banyak orang ! Wah, sangat terkenal ! Kandidat yang ini banyak penggemar, atau siapa yang paling tinggi perolehannya dalam jajak pendapat. Seharusnya memilih yang benar-benar berkapasitas dan memiliki aspirasi, harus mengamati apa saja karya yang ditetapkannya, inilah yang nyata. Menurut saya kita harus memilih yang memiliki kapasitas, dia benar-benar memiliki kemampuan, apa yang diungkapkannya sangat tepat, sangat nyata, tapi sampai saat ini belum terlihat kebijakan mereka, oleh karena itu saya ungkapkan di sini, jangan kira kami tidak termasuk, “Kalian sudah menggunduli kepala.”, “Kalian sudah hidup membiara.”, “Kalian tidak masuk hitungan.” , “Kalian tidak tergolong dalam urusan dunia, apa urusannya dengan kebijakan mereka ?” Hah ? Tapi saya berdiri di sini ! Ini adalah ‘my country’, negara saya ! Saat ini Lu Shengyan masih merupakan warga negara Republik Tiongkok, saya punya satu hak suara dalam pemilu ! ( Ada siswa yang berseru : “Benar !” ) Yuktanya sangat cepat.

Ada seorang pria menanyai konsultan pernikahan, Wah ! Lelucon ini tidak enak didengar, “Sepuluh tahun lalu, saat saya pulang ke rumah, anjing menggonggong dan istri membawakan sandal untuk saya. Sekarang sudah terbalik, istri yang berteriak kepada saya, dan anjing yang membawakan sandal saya.” Konsultan mengatakan : “Bukankah pelayanan yang Anda peroleh masih sama ?” , “Benar, bagaimana pun, istri atau anjing yang hendak membawakan sandal, yang penting ada yang membawakannya, tapi yang menggonggong kepada saya harusnya adalah anjing dan bukannya istri.” Sudah hampir tertidur karena jeda waktu ! Sekarang saya adalah suami yang baik, sungguh, setiap hari merapikan ranjang untuk Gurudara, kemudian melayaninya, supaya dia bisa berbaring dengan baik di ranjang, dan membantunya mengenakan selimut. Kemudian saya memohon Yaochijinmu mengadhistananya, supaya dia bisa tidur nyenyak, dan perlu mengucapkan : “Di dunia ini, engkaulah yang paling aku cintai.” Juga mengatakan : “Saya akan menyanyikan lagu nina bobo supaya Anda bisa tidur.” Setelah dia benar-benar tertidur, barulah saya pergi, ‘good night’. Menjadi seorang presiden harus melayani rakyatnya seperti  ini, bukan hanya duduk tinggi di atas, harus melayani para insan ! Melayani semua rakyat di negara ini ! Anda adalah pelayan masyarakat ! Oleh karena itulah saya mengatakan, terhadap Gurudara saya semakin baik. Benar tidak yang saya katakan ? Gurudara mengatakan : ‘Daishijiang !’ Daishijiang ? Berarti benar !”

Ada seorang pria yang gunting rambut, dia bertanya kepada tukang cukur, mengapa seekor anjing itu terus menatapnya, tukang cukur mengatakan : “Kadang saat menggunting rambut, saya tidak sengaja menggunting telinga orang, itulah sebabnya anjing tersebut terus menunggu di sana.” Ini suatu hal yang mustahil. Pemilik toko bertanya kepada pramuniaga : “Apakah respon pelanggan terhadap barang kita sangat baik ?” Pramuniaga menjawab : “Ada dua respon, yang satu adalah ‘Pergi keluar.’ Dan satunya adalah ‘Tutup mulut’, tidak usah bicara lagi.”

◎ Yang saya ulas hari ini adalah kebenaran nyata. Kita semua memiliki pandangan mata yang tajam, kita harus mengambil keputusan dengan menggunakan kebijaksanaan. Hari ini semua telah hadir di Taiwan Lei Tsang Temple, tiap orang memiliki kebijaksanaan yang sangat baik, Buddhadharma yang kita tekuni juga sangat nyata, penyeberangan arwah kita juga sangat nyata, keberhasilan kita juga sangat nyata. Kita sama sekali tidak menggunakan yang palsu untuk mengelabui pandangan umat manusia. Yang dibabarkan dalam Zhenfozong adalah yang sejati, sangat banyak yang telah memperoleh kontak batin, sangat banyak yang dapat mencapai keberhasilan agung. Asalkan Anda menekuni Sadhana Tantra Zhenfo dengan konsisten, maka Anda semua pasti berhasil, perlu konsistensi dan keteguhan, True Buddha School, Zhenfozong sangat-sangat istimewa. Menyambut Anda semua untuk kembali minggu depan, next Saturday afternoon, at 3 o’clock, come again ( Bahasa Inggris : Selamat datang kembali di Sabtu depan pukul 3 sore. ) Om Mani Padme Hum.