Sadhana Cintamani Pandaravasini Avalokitesvara - 白衣大士如意寶珠法儀軌

◎ Perhatian : Penekunan Sadhana Tantra Zhenfo harus sesuai kaidah Dharma, yaitu memiliki tekad Bodhicitta, bersarana kepada Dharmaraja Liansheng, menaati sila, menguatkan fondasi Catur-prayoga dan Guru-yoga, kemudian barulah memohon abhiseka sadhana adhinatha ini.

◎先祈求根本傳承加持:先觀空,次觀想根本傳承上師蓮生活佛住頂放光加持,持「根本傳承上師心咒」七遍,祈求修法圓滿。
Terlebih dahulu memohon adhistana silsilah : Visualisasi kesunyataan, kemudian visualisasi Mahamulacarya Lian-sheng bersemayam di puncak kepala sadhaka memancarkan cahaya adhisthana, menjapa Mantra Hati Mulacarya (7x), memohon sadhana paripurna.

◎再作四無量心觀。作驚醒手印(拍掌兩下,再交加彈指)。
Bervisualisasi Caturapramana. Mudra pembuka ( bertepuk tangan 2x, kemudian menyilangkan kedua tangan dan memetik jari )

一、清淨咒及安土地真言。
1. Mantra Pembersihan dan Mantra Amurva Bumi

二、召請咒。
2. Mantra Pengundang.

三、大禮拜。
3. Maha-namaskara.

四、大供養。
4. Maha-pujana.

五、四皈依。
5. Catur-sarana.

六、大懺悔法。
6. Pertobatan Agung

七、四無量心法。
7. Caturapramanacitta

八、披甲護身法。
8. Simabandhana Diri

九、發菩提心法。
9. Pengembangan Bodhicitta

十、高王觀世音真經。(一遍)及往生咒。(七遍)
10. Sutra Raja Agung Avalokitesvara ( 1x ) dan Sukhavativyuha Dharani ( 7x )

十一、根本傳承上師心咒。
    「嗡。咕嚕。蓮生。悉地。吽。」(百○八遍)
11. Mantra Hati Mulacarya
“Om. Gulu. Liansheng. Xidi. Hum.” ( 108 kali )

十二、結印及觀想。 
12. Membentuk Mudra dan Visualisasi


結印:捧寶珠印。如開敷蓮花,雙手捧著寶珠。
Membentuk Mudra Menopang Cintamani. 
Seperti padma mekar, dengan kedua tangan menopang cintamani.

觀想:先觀空,唸觀空咒。
Terlebih dahulu visualisasi kesunyataan, menjapa mantra visualisasi kesunyataan :

「嗡。司巴瓦。速達。沙爾瓦。打爾嘛。司巴瓦。速朵杭。」(三遍)
“Om. Si-ba-wa. Su-da. Sa-er-wa. Da-er-ma. Si-ba-wa. Su-duo-hang.” (3x)

(一)觀想白衣大士是右手持寶珠,左手與願印。或白衣大士坐蓮花上,雙手捧著寶珠。
1. Visualisasi tangan kanan Pandaravasini memegang cintamani, tangan kiri membentuk Mudra Varada. Atau Pandaravasini duduk di atas padmasana, kedua tangan menopang cintamani.

(二)觀想口訣:
     行者坐於白衣大士之前,觀白衣大士種種莊嚴,雙手捧寶珠。 行者結捧寶珠印,即雙手結開敷蓮花印。用心力將白衣大士的寶珠,放黃色光,照自己行者蓮花印。行者自己手捧著寶珠。
2. Kiat Visualisasi :
Sadhaka duduk di hadapan Pandaravasini, visualisasi Pandaravasini lengkap dengan segala atribut keagungan, kedua tangan menopang cintamani. Sadhaka membentuk Mudra Menopang Cintamani, kedua tangan membentuk Mudra Padma Mekar. Gunakan kekuatan pikiran supaya cintamani dari Pandaravasini memancarkan sinar kuning, menyinari Mudra Padma yang dibentuk oleh sadhaka, memanifestasikan cintamani, sehingga tangan sadhaka juga menopang cintamani.

十三、持「白衣大士如意寶珠咒」。先作「持唸珠觀想」。
     「怛只哆。嗡。伽拉伐哆。伽拉伐哆。伽訶伐哆。拉伽伐哆。拉伽伐哆。覺知。覺知。覺知。梭哈。」(百○八遍)

13. Menjapa Mantra Cintamani Pandaravasini. Terlebih dahulu lakukan visualisasi penggunaan japamala.

“Dan Ji duo. Om, Ga La Fa Duo. Ga La Fa Duo. Ga Ho Fa Duo. La Ga Fa Duo. La Ga Fa Duo. Juezhi. Juezhi. Juezhi. Suoha.” ( 108 kali )

十四、做九節佛風,入三摩地。
14. Sembilan tahap pernapasan Buddha, memasuki samadhi. 

十五、出定。頌讚。
15. Keluar dari samadhi. Melantunkan gatha

白衣大士人讚揚。
Báiyīdàshì rén zànyáng.
Pandaravasini Mahasattva yang dimuliakan umat manusia,

聞聲救苦濟善良。
Wénshēng jiùkǔ jì shànliáng.
Mendengar suara, menolong dan mengentaskan dari duhkha.

密法如意最巧妙。
Mìfǎ rúyì zuì qiǎomiào.
Sadhana Tantra Pemenuhan Harapan yang paling cemerlang,

莊嚴神威滿壇場。
Zhuāngyán shénwēi mǎn tánchǎng.
Keagungan dan wibawa memenuhi mandala.

十六、加持其他心咒。
16. Mengadhisthana dengan mantra lainnya.

十七、唸佛。
17. Melafalkan Nama Buddha :

「南摩三十六萬億,一十一萬,九千五百同名同號阿彌陀佛。」(三稱)
Namo Amitabha Buddhaya dalam nama agung berjumlah tiga ratus enam puluh triliun seratus sembilan belas ribu lima ratus. (3x)

十八、迴向。
18. Pelimpahan jasa

十九、百字明咒。(三遍)
19. Mantra Sataksara ( 3x )

二十、大禮拜。
20. Maha-namaskara.

二一、圓滿咒。
21. Mantra Paripurna

      「嗡。部林。」(三遍)
“Om. Pu-lin.” ( 3x )

◎嗡。嗎呢。唄咪。吽。
Om. Mani. Bei-mi. Hom

◎作遣散手印(拍掌兩下,再交加彈指)。
Mudra penutupan ( bertepuk tangan dua kali, tangan disilangkan dan memetik jari )

◎修法圓滿。如意吉祥。
Sadhana paripurna, segalanya manggala sesuai harapan.

「一生一咒」800萬遍上師心咒活動,從今年師尊的佛誕日正式啟動,請參加者到TBSN官網以下鏈接登記資料: 每持滿十萬遍上師心咒者,宗委會將把名單呈給師尊加持。每持滿一百萬遍者,將列名護摩法會功德主,資料請師尊主壇護摩法會時下護摩爐。