Pemberitahuan True Buddha Foundation
Regulasi Aliran tentang Penghargaan Nomor 0016

Mulacarya Dharmaraja Lian Sheng, demi mengapresiasi setiap Tempat Ibadah Zhenfo Zong yang telah gigih dalam bhavana, melakukan pembabaran Dharma dan memberikan manfaat bagi semua makhluk, secara khusus menggoreskan kuas di kantor True Buddha Foundation, menuliskan empat buah Kaligrafi Pusaka, sebagai penghargaan mulia dan pengakuan istimewa untuk Tempat Ibadah Zhenfo Terbaik Tahun 2025 dan Tempat Ibadah Zhenfo Istimewa Tahun 2025, guna menyemangati seluruh siswa Zhenfo di seluruh dunia agar sehati dan sejiwa, meneruskan kebijaksanaan Buddha, dan memberikan manfaat yang luas bagi semua makhluk.

Teks asli Kaligrafi Pusaka Dharmaraja Lian Sheng adalah sebagai berikut:

Tempat Ibadah Terbaik Tahun 2025
Hati Satya Buddha Terang nan Luhur Dibabarkan ke Dasa Dharmadhatu
Sheng-Yen Lu (ditandatangani dan dicap)

Tempat Ibadah Istimewa Tahun 2025
Maitri Karuna Mudita Upeksa Menyeberangkan Empat Kelompok Siswa Buddha
Sheng-Yen Lu (ditandatangani dan dicap)

Di bawah adhistana maitri karuna yang tiada taranya dan bimbingan tulus dari Buddha Guru, True Buddha Foundation terus mendorong Program Keunggulan Tempat Ibadah Zhenfo, selangkah demi selangkah selama bertahun-tahun, melangkah maju dengan mantap, dan mencapai hasil yang gemilang. Pada tahun 2025, terdapat total tiga Tempat Ibadah yang meraih kehormatan Tempat Ibadah Terbaik, dan tiga puluh tiga Tempat Ibadah lainnya dievaluasi sebagai Tempat Ibadah Baik. Hal ini bukan hanya merupakan hasil nyata dari setiap Tempat Ibadah yang selama bertahun-tahun melindungi dan mendukung aliran, tekun dalam bhavana, dan bertekad menyeberangkan semua makhluk, tetapi juga merupakan saksi penting dari wilayah Pembabaran Dharma Zhenfo Zong yang semakin meluas dan cahaya silsilah Dharma yang semakin cemerlang.

Meninjau tahun yang lalu, terdapat lebih dari dua ratus Tempat Ibadah di seluruh dunia yang berpartisipasi dengan antusias dalam program ini. Bodhicitta dari umat di berbagai tempat sangat teguh, memiliki tekad dan tindakan yang sama, menunjukkan keyakinan yang mendalam terhadap ajaran Buddha Guru, serta mewujudkan kekuatan tekad yang kuat dari siswa Zhenfo dalam melindungi dan mendukung silsilah, serta membabarkan Dharma Tantra. Baik dalam pengamalan bhavana, mengembangkan Dharmabakti, pembabaran Dharma untuk memberikan manfaat kepada semua makhluk, maupun dalam peningkatan kualitas dalam membimbing insan, terlihat jelas setiap Tempat Ibadah terus menyempurnakan diri dan melangkah maju dengan berani, yang mana membuat orang merasa sangat gembira dan kagum.

Setiap Tempat Ibadah yang gigih dan tak kenal lelah, merupakan fondasi penting bagi kelangsungan silsilah Dharma; setiap kekuatan tekad dari pengabdian tanpa pamrih, merupakan kekuatan penting untuk memberikan manfaat kepada semua makhluk. Alasan mengapa Tempat Ibadah yang menerima penghargaan kali ini sangat istimewa, justru karena mereka tidak hanya melakukan yang terbaik dalam pengoperasian Tempat Ibadah, tetapi juga mampu menjadikan silsilah suci sebagai akar, menjadikan praktik dan realisasi nyata sebagai hal yang utama, menjadikan maitri karuna dalam menolong dunia sebagai pelukan, sehingga menjadi teladan bagi umat di berbagai tempat untuk belajar.

Kami berharap, semua Tempat Ibadah Zhenfo, dapat menjadikan silsilah sebagai urat nadi, melindungi dan menjaga arus Dharma yang murni; menjadikan maitri karuna sebagai kebajikan, menyeberangkan semua makhluk secara luas; menjadikan pembabaran Dharma sebagai misi, menuntun semua makhluk masuk ke dalam pandangan dan pengetahuan Buddha. Semuanya sehati melindungi Ajaran, memiliki tekad yang sama untuk menyeberangkan semua makhluk, bersama membabarkan Dharma Tantra Zhenfo ke sepuluh penjuru, supaya semua makhluk terbebas dari duka dan merealisasi kebahagiaan sejati, menambah kebajikan dan kebijaksanaan, dan pada akhirnya bersama-sama merealisasi Bodhi, terlahir di Mahapadminiloka Sukhavati.

True Buddha Foundation meneruskan instruksi Dharmaraja Lian Sheng Dharmaraja Lian Sheng, dengan ini menganugerahkan:

Tiga buah Kaligrafi Pusaka asli tulisan tangan Dharmaraja Lian Sheng, dianugerahkan kepada Tempat Ibadah Zhenfo Terbaik Tahun 2025; dan tiga puluh tiga buah Replika Kaligrafi Pusaka tulisan tangan Dharmaraja Lian Sheng yang dibuat dengan sangat indah, dianugerahkan kepada Tempat Ibadah Zhenfo Istimewa Tahun 2025, sebagai bentuk pujian dan dorongan semangat

Semoga Tempat Ibadah yang mendapat penghargaan menghargai kehormatan istimewa ini, terus membangkitkan ikrar agung Bodhi, terus berjuang, dan gigih bersemangat; juga supaya Tempat Ibadah Zhenfo di seluruh dunia mengetahui teladan yang baik dan menirunya, saling menyemangati dan maju bersama, mengumpulkan kekuatan dalam silsilah, memancarkan cahaya dalam pembabaran Dharma, mencapai tekad dan tindakan maitri karuna yang agung dalam memberikan manfaat bagi semua makhluk, serta bersama-sama menciptakan masa depan Zhenfo Zong yang lebih gemilang dan cemerlang.

Penerima kehormatan Tempat Ibadah Terbaik Tahun 2025 adalah sebagai berikut:
Vihara Vajragarbha Hua Guang (華光雷藏寺- Kanada), Seattle Ling Shen Ching Tze Temple (西雅圖雷藏寺 - Amerika Serikat), Rainbow Temple (彩虹雷藏寺- Amerika Serikat), dengan total 3 Tempat Ibadah.

Penerima kehormatan Tempat Ibadah Istimewa Tahun 2025 adalah sebagai berikut (total 33 Tempat Ibadah):

Malaysia: Persatuan Penganut Buddha Hua-Yan (華嚴雷藏寺), Persatuan Penganut Tantrayana Chen Foh Chong Fanguang Tang (方廣堂), Vihara Vajragarbha Tian Xian (天仙雷藏寺), Persatuan Agama Buddha Tantrayana Zhen Foh Chong Foo Hong Tong (護弘堂), Persatuan Agama Buddha Tantrayana Chen Foh Chong Zhong Dao Tang (中道堂), Persatuan Fatt Lung Tang Kuching (法輪雷藏寺), Cetiya Wan Fa (萬法堂), Federal Tantric Buddhism Chen Foh Chong Malaysia (般若雷藏寺), Miao Li Temple (妙理雷藏寺), Persatuan Penganut Agama Buddha Tantrayana Pulai Utama Johor Bahru (金海同修會), Tempat Kebaktian De Tian (德天同修會), Zhenghong Leizang Temple (正弘雷藏寺).

Amerika Serikat: True Buddha Vijaya Temple (尊勝雷藏寺), True Buddha School Veil Parasol Temple (雲傘雷藏寺), True Buddha Diamond Temple (金剛雷藏寺), True Buddha Temple Maryland (登寶雷藏寺)

Taiwan: Fazho Temple (法舟堂), Taiwan Lei Tsang Temple (台灣雷藏寺), Liudutang (六度堂), Vihara Vajragarbha San Yi (三義雷藏寺)

Singapura: Yuan Zheng Temple of True Buddha School (圓證雷藏寺), Cetiya Yuan Xue (圓學堂), Shi Cheng Temple (獅城雷藏寺), Lei Zang Si (Singapore) (雷藏寺（新加坡）)

Australia: Yen Shan Lei Zang Temple (嚴山雷藏寺), Yen Ming Temple (嚴明雷藏寺), Shan Ming Meditation (善明同修會)

Brunei: Cetiya Yuan Yin (圓音堂)

Brasil: Templo Zenti do Budismo Real (真諦雷藏寺)
Hong Kong: Vihara Vajragarbha Xiu Ming (修明雷藏寺)
Indonesia: Vihara Satya Buddha Purnama (圓月雷藏寺)
Jepang: Raizoji (住吉雷藏寺)

Inggris: True Buddha Temple UK (真渡雷藏寺)

Dengan tulus menyambut setiap Tempat Ibadah Zhenfo Zong untuk berpartisipasi aktif dalam Program Keunggulan Tempat Ibadah Zhenfo, agar lebih banyak Tempat Ibadah berprestasi yang selama ini telah berupaya dengan tekun dan berkontribusi secara diam-diam dapat dilihat, diakui, dan menjadi teladan pembelajaran untuk saling memacu dan menyempurnakan satu sama lain.

Kami berharap, segenap siswa Zhenfo di seluruh dunia bersama-sama membangkitkan tekad, agar silsilah Dharma Zhenfo semakin berkembang pesat, agar Dharma mulia Tathagata tersebar luas ke sepuluh penjuru, agar makhluk hidup yang tak terhingga jumlahnya dapat bersama-sama menikmati manfaat Dharma, dan bersama-sama mencapai Pantai Seberang.

Hormat Kami
True Buddha Foundation
24 April 2026