【Pengumuman Seattle LSCTT】Hasil Penyelidikan Insiden Alarm Palsu pada Saat Upacara dan Permohonan Ma

【Pengumuman Seattle Ling Shen Ching Tze Temple] Hasil Penyelidikan Insiden Alarm Palsu pada Upacara Agung Musim Gugur dan Permohonan Maaf Resmi Meydenbauer Center

Warta Seattle Ling Shen Ching Tze Temple (西雅圖雷藏寺)

Pada tanggal 5 September 2026, Seattle Ling Shen Ching Tze Temple menyelenggarakan Upacara Agung Musim Gugur di Meydenbauer Center, Bellevue, Negara Bagian Washington, Amerika Serikat, dengan mengundang Dharmaraja Lian Sheng untuk memimpin. Pada hari itu, ribuan tamu kehormatan, saudara sedharma, dan simpatisan hadir di lokasi, serta puluhan ribu penonton berpartisipasi secara bersamaan melalui siaran langsung internet.

Selama upacara berlangsung, tiba-tiba tempat penyelenggaraan dua kali mengaktifkan alarm kebakaran, siaran, dan lampu peringatan, serta Departemen Pemadam Kebakaran Bellevue juga dua kali mengirimkan petugas ke lokasi. Alarm yang datang mendadak ini memaksa upacara terhenti dan mengalami gangguan serius, membuat ritual keagamaan yang semula anggun dan tenang menjadi tegang dan tidak tenang, serta mengejutkan banyak peserta di lokasi.

Beruntung, setelah petugas pemadam kebakaran melakukan verifikasi, dipastikan tidak ada kebakaran yang benar-benar terjadi di lokasi. Demi bertanggung jawab kepada seluruh peserta dan menghindari berulangnya insiden tersebut, Pengurus Seattle Ling Shen Ching Tze Temple setelah kejadian secara resmi mengajukan pengaduan tertulis (Formal Complaint) kepada Meydenbauer Center, meminta penyelidikan menyeluruh atas penyebab kedua alarm tersebut dan menyerahkan laporan insiden secara lengkap (Incident Report).

Penyelidikan Mengonfirmasi "Waktu Habis Otomatis Enam Jam" Adalah Penyebab Utama Insiden

Setelah menerima pengaduan, Meydenbauer Center menaikkan penanganan kasus ini langsung kepada Chief Executive Officer Tim Carr, serta bersama dengan unit teknis sistem pemadam kebakaran dan produsen melakukan penyelidikan.

Laporan insiden resmi menunjukkan bahwa pada hari itu, di teater lain di lokasi acara, karena pertunjukan menggunakan efek asap panggung (theatrical haze), fungsi deteksi asap terkait semula telah diatur ke status tes/bypass (test/bypass mode). Pada pagi hari sekitar pukul 09.02, fungsi bypass aktif secara normal, tetapi tepat enam jam kemudian pada pukul 15.02 sore, sistem secara otomatis mencabut status bypass karena pengaturan bawaan "waktu habis otomatis enam jam" (six-hour timeout), dan bukan karena pengoperasian manual oleh staf.

Oleh karena itu, detektor asap yang seharusnya tetap dinonaktifkan kembali aktif, dan asap panggung teater kemudian memicu alarm. Setelah penanganan alarm pertama, sistem masih mengalami ketidaknormalan, dan sekitar pukul 17.58 alarm kedua kembali aktif, sehingga pemadam kebakaran kembali bergegas ke lokasi.

Petugas teknis akhirnya mengonfirmasi pengaturan "waktu habis otomatis enam jam" kepada produsen sistem, Edwards, dan menyesuaikan durasi pengujian menjadi 24 jam. Meydenbauer Center kemudian secara resmi mengonfirmasi bahwa panel kontrol alarm kebakaran telah selesai diatur ulang untuk mencegah masalah serupa terjadi kembali.

Meydenbauer Center: "Kami Bertanggung Jawab Penuh atas Gangguan Ini"

Setelah menyelesaikan penyelidikan, Meydenbauer Center menyerahkan laporan insiden lengkap dan surat permohonan maaf resmi kepada Pengurus Seattle Ling Shen Ching Tze Temple, dengan menyatakan secara tegas: "Kami bertanggung jawab penuh atas gangguan ini." Pihak tempat acara juga berjanji bahwa saat Seattle Ling Shen Ching Tze Temple menyelenggarakan acara berikutnya di Meydenbauer Center, akan menyiapkan tambahan seorang Direktur (Director) , untuk memberikan dukungan di lokasi guna menambah sumber daya manajemen dan tanggap darurat.

Kerja sama antara Meydenbauer Center dan Seattle Ling Shen Ching Tze Temple telah berlangsung selama lebih dari 30 tahun. Langkah Seattle Ling Shen Ching Tze Temple yang mengusut tuntas insiden ini secara resmi bertujuan untuk bertanggung jawab kepada seluruh umat yang hadir dalam upacara, mencari tahu penyebabnya, menuntut perbaikan, serta memastikan keselamatan dan keanggunan Upacara Agung di masa mendatang.

Chief Executive Officer dan Chief Operating Officer Turut Mengirimkan Surat Resmi kepada Dharmaraja Lian Sheng

Selain menyampaikan hasil penyelidikan resmi dan permohonan maaf kepada Pengurus Seattle Ling Shen Ching Tze Temple, Meydenbauer Center secara terpisah juga mengirimkan surat permohonan maaf resmi yang ditandatangani bersama oleh Chief Executive Officer Tim Carr dan Chief Operating Officer Sara Waltemire kepada Dharmaraja Lian Sheng, yang diantarkan langsung oleh manajer tempat acara ke Seattle Ling Shen Ching Tze Temple.

Dalam surat tersebut secara khusus disampaikan bahwa Meydenbauer Center memahami upacara ini memiliki makna keagamaan dan spiritual yang mendalam, banyak peserta yang datang dari jauh untuk menerima Abhiseka dari Dharmaraja Lian Sheng, sehingga mereka menyampaikan permohonan maaf yang setulus-tulusnya atas dua kali gangguan alarm terhadap upacara, terutama yang memengaruhi Abhiseka di bagian akhir.

[Lampiran] Terjemahan Bahasa Indonesia Surat Permohonan Maaf Resmi Meydenbauer Center kepada Dharmaraja Lian Sheng
13 September 2026
Pendiri Zhenfo Zong Dharmaraja Lian Sheng Sheng-yen Lu


Yang Terhormat Dharmaraja Lian Sheng Sheng-yen Lu:
Mewakili seluruh tim Meydenbauer Center, kami menyampaikan permohonan maaf yang setulus-tulusnya kepada Anda atas gangguan yang disebabkan oleh dua kali aktifnya alarm kebakaran selama Upacara Agung Musim Gugur pada tanggal 5 September 2026.

Kami sangat memahami bahwa upacara ini memiliki makna keagamaan dan spiritual yang mendalam, serta memahami bahwa banyak peserta datang dari jauh untuk menghadiri upacara dan menerima Abhiseka dari Anda. Atas terganggunya ritual keagamaan yang begitu penting ini, kami merasa sangat menyesal; kami juga memahami bahwa dua kali aktifnya alarm ini mungkin telah menimbulkan ketidaknyamanan, kekhawatiran, dan gangguan bagi Anda serta seluruh umat yang hadir, terutama selama pelaksanaan Abhiseka di bagian akhir.

Selama lebih dari 30 tahun, kami merasa sangat terhormat dapat bekerja sama dengan Seattle Ling Shen Ching Tze Temple dan memfasilitasi acara bagi komunitas Zhenfo Zong. Selama bertahun-tahun, kami tidak hanya secara bertahap memahami makna penting dari pertemuan-pertemuan ini, tetapi juga merasakan secara mendalam ketulusan dan pengabdian dari banyak peserta yang datang dari seluruh penjuru dunia untuk menghadiri acara.

Kami sangat berterima kasih atas kepercayaan yang telah diberikan oleh Zhenfo Zong selama bertahun-tahun, serta berterima kasih atas kesempatan untuk dapat membantu menyelenggarakan acara-acara penting yang bermakna mendalam ini.

Terima kasih atas pengertian Anda, hubungan kerja sama yang terus terjalin dengan kami, serta kesempatan yang diberikan kepada kami untuk terus melayani komunitas Anda. Merupakan suatu kehormatan bagi kami untuk dapat terus memfasilitasi acara Anda di masa mendatang; kami juga berharap di tahun-tahun mendatang dapat terus membantu menyelenggarakan lebih banyak acara yang sukses dan sempurna.

Teriring rasa hormat yang setinggi-tingginya dan permohonan maaf yang setulus-tulusnya.

Tim Carr
Chief Executive Officer
Meydenbauer Center

Sara Waltemire
Chief Operating Officer
Meydenbauer Center

Seattle Ling Shen Ching Tze Temple: Mengusut Penyebab, Menerapkan Perbaikan, Menjadikan Upacara Mendatang Lebih Tenang

Seattle Ling Shen Ching Tze Temple mengucapkan terima kasih atas pengertian dan kerja sama dari seluruh tamu kehormatan, saudara sedharma, simpatisan, sukarelawan, dan staf pada hari itu, serta berterima kasih kepada Departemen Pemadam Kebakaran Bellevue yang tiba di lokasi dengan cepat untuk mengonfirmasi keselamatan.

Meskipun insiden ini telah menimbulkan gangguan yang tak tertolong pada upacara, setelah diusut secara resmi oleh Ling Shen Ching Tze Temple, penyebab insiden telah berhasil dijelaskan, sistem pemadam kebakaran telah selesai diperbaiki, dan Meydenbauer Center juga telah secara resmi bertanggung jawab serta menyampaikan permohonan maaf kepada Dharmaraja Lian Sheng, Pengurus Ling Shen Ching Tze Temple, dan seluruh umat yang terdampak.

Ling Shen Ching Tze Temple akan terus menjaga komunikasi yang erat dengan Meydenbauer Center mengenai keselamatan kebakaran, manajemen lokasi, dan tanggap darurat untuk Upacara Agung di masa mendatang, demi menjaga lingkungan upacara yang aman, anggun, dan tenang bagi seluruh masyarakat yang hadir.

Disampaikan kepada seluruh umat agar merasa tenang, dan terima kasih atas dukungan serta perlindungan yang terus-menerus diberikan terhadap kegiatan Dharmabakti Seattle Ling Shen Ching Tze Temple.

持誦長壽佛心咒「嗡。阿媽惹尼。祖溫底耶。梭哈。」 「一生一咒」800萬遍上師心咒活動,從今年師尊的佛誕日正式啟動,請參加者到TBSN官網以下鏈接登記資料: 每持滿十萬遍上師心咒者,宗委會將把名單呈給師尊加持。每持滿一百萬遍者,將列名護摩法會功德主,資料請師尊主壇護摩法會時下護摩爐。