「安奉(迎)太歲儀軌」

Tata Ritual Menjemput Dewa Tai Sui (Dewa Tahunan)


頂禮根本傳承上師及壇城三寶。

Bernamaskara kepada Maha Mula Acarya Lian Sheng dan Tri Ratna Mandala


拍掌彈指。觀想真佛宗傳承:南摩大日如來、南摩佛眼佛母、南摩阿彌陀佛、南摩蓮花童子、南摩蓮生活佛,觀想師尊與諸佛菩薩放光加持。持蓮花童子心咒七遍。

Membentuk Mudra Pembukaan. Bervisualisasi silsilah mula Zhenfo Zong:

Namo Tathagata Maha Vairocana – Namo Buddha Locani – Namo Buddha Amitabha – Namo Padmakumara – Namo Maha Mula Acarya Lian Sheng.


Bervisualisasi Maha Mula Acarya dan Buddha Bodhisatwa memancarkan cahaya adhistana. Merapal Mantra Padmakumara 7 kali.

 

1.唸清淨咒。

Mantra Pembersihan


2.唸召請咒。

Mantra Pengundang


眾弟子一心奉請:

Segenap siswa sepenuh hati mengundang:


南摩紅冠聖冕金剛上師蓮生活佛。(三稱)

Namo Buddha Hidup Lian Sheng, Maha Mula Vajra Acarya Bermahkota Merah dan Berpita Suci (3 kali)


南摩○○年○○太歲星君。(三稱)

Namo Dewa Tai Sui __________ penguasa tahun ________ (3 kali)


(召請壇城諸佛菩薩護法金剛及新任太歲星君)

Mengundang segenap Buddha, Bodhisatwa, dan Vajra Dharmapala di Mandala, beserta Dewa Tai Sui tahun berlaku.


3.真佛大禮拜。

Mahanamaskara


4.真佛大供養。

Mahamandala Puja


5.唸四皈依咒。

Catur Sarana


6.披甲護身。

Simabandhana Diri


7.唸高王經。

Sutra Raja Agung Avalokitesvara


8.唸往生咒。

Sukhavativyuha Dharani


9.手結蓮花童子手印,觀想蓮花童子放三光加被。唸蓮花童子心咒(108遍)。

Tangan membentuk Mudra Padmakumara, bervisualisasi Padmakumara memancarkan tiga cahaya mengadhistana. Merapal Mantra Padmakumara (108 kali)


10.唱誦《太歲咒》。

Mantra Dewa Tai Sui


三光赫奕照符令,

Sān guāng hè yì zhào fú lìng,


天上日月來拱應,

Tian shàng rì yuè lái gǒng yīng,


南斗北斗推五行,

Nán dǒu běi dǒu tuī wǔ háng,


唵佛顯靈勅真令,

Om fó xiǎn líng chì zhēn lìng,


八卦祖師其中形,

Bā guà zǔ shī qí zhōng xíng,


玉旨奉令太歲○○年,

Yù zhǐ fèng lìng tài suì______ nián, 


○ ○ 星君到此鎮,

_________ xīng jūn dào cǐ zhèn,


七星五雷護兩邊,

Qī xīng wǔ léi hù liǎng biān,


六甲神將到寺前,

Liù jiǎ shén jiāng dào sì qián, 


六丁天兵守後營,

Liù dīng tian bīng shǒu hòu yíng, 


天官賜福神共降,

Tiān guān cì fú shén gong jiàng,


招財進寶聚當明,

Zhāo cái jìn bǎo jù dāng míng,


弟子一心三拜請,

Dì zǐ yī xīn sān bài qǐng,


奉請星君保安寧,

Fèng qǐng xīng jūn bǎo'ān níng,


鎮寺光明人尊敬,

Zhèn sì guāng míng rén zūn jìng,


合家平安萬事興,

Hé jiā píng'ān wàn shì xīng,


保命護身且鎮宅,

Bǎo mìng hù shēn qiě zhèn zhái,


值年太歲來降臨,

Zhí nián tài suì lái jiàng lín, 


急急如律令。

Jí ji rú lǜ lìng.


11.迴向:

Menyalurkan Jasa


願以此修法誦經功德,迴向○○年太歲星君,祈求○○太歲星君護佑眾等,

身體健康、事事如意、除病消災、前程光明、道心堅固、福慧增長。

Menyalurkan jasa puja ini kepada Dewa Tai Sui Tahun _______, memohon Tai Sui__________melindungi segenap umat, sehat sentosa, harapan yang baik dapat terpenuhi, menghalau bencana, menyingkirkan penyakit, menerangi jalan kehidupan, memperkukuh sraddha, meningkatkan berkah dan kebijaksanaan.


12.唸百字明咒(三遍)。

Mantra Sataksara (3 kali)


13.真佛大禮拜。

Mahanamaskara


14.唸圓滿咒。嗡嘛呢唄咪吽。

Mantra Paripurna. Om Mani Padme Hum.


遣散手印:拍掌兩下,再交加彈指。

Mudra Penutupan


~~~修法圓滿。如意吉祥~~~

Puja usai dengan manggala dan sempurna


(註:太歲咒中的「六甲神將到寺前」、「鎮寺光明人尊敬」,如果是分堂、同修會,便將「寺」改成「堂」。)

Catatan: 


Jika ritual ini dilakukan di tempat ibadah selain vihara, seperti cetiya maupun tempat kebaktian, maka kata “sì” dalam kalimat “Liù jiǎ shén jiāng dào sì qián” dan “Zhèn sì guāng míng rén zūn jìng” dalam Mantra Tai Sui, dapat diubah menjadi “tang”.


「一生一咒」800萬遍上師心咒活動,從今年師尊的佛誕日正式啟動,請參加者到TBSN官網以下鏈接登記資料: 每持滿十萬遍上師心咒者,宗委會將把名單呈給師尊加持。每持滿一百萬遍者,將列名護摩法會功德主,資料請師尊主壇護摩法會時下護摩爐。