Ceramah Dharmaraja Liansheng Sheng-yen Lu pada Upacara Agung Homa Mahabala Vajra, Sabtu 31 Desember 2016 di Taiwan Lei Tsang Temple

Terlebih dahulu, marilah kita bersembah puja pada Guru Silsilah, sembah puja pada Bhiksu Liaoming, sembah puja pada Guru Sakya Zhengkong, sembah puja pada Gyalwa Karmapa ke-16, sembah puja pada Guru Thubten Dhargye, sembah puja pada Triratna Mandala, sembah puja pada Adhinatha Homa hari ini: Mahabala Vajra Vidyaraja.

Gurudara, Thubten Ksiti Rinpoche, para Acarya, Dharmacarya, Bhiksulama, Pandita Dharmaduta, Pandita Lokapalasraya, ketua vihara, para umat Sedharma, dan umat Sedharma yang menyaksikan melalui internet. Tamu agung yang hadir hari ini, Setjen Pemerintah Provinsial Taiwan: Bpk. Zheng Pei-fu dan istri Ibu Han Wu-zhen. Akademisi Academy of Sinica Prof. Zhu Shi-yi dan istri Ibu Chen Wen-wen. Wali Kota Caotun: Bpk. Hong Guo-hao. Anggota Legislatif Kota Tainan: Cai Wang-quan. Perwakilan anggota legislatif Cai Qichang Sdri. Chen Huimei. Direktur Bedah Plastik Chung Shan Medical University Hospital Profesor Zheng Senlong. Seluruh anggota Tim Profesor dan Tim Medis Zhenfo Zong. Penasihat hukum TBF, Pengacara Zhuo Zhongsan, Pengacara Luo Riliang, dan Pengacara Huang Yueqin. Bpk. Jiang Zhengdao, pimpinan markas besar Hokushin-shin sakura-ryū iai heihō Kobudo Jepang; Sdri. Cai Yingwei, penilai resmi Ilmu Pangan Kementerian Pertanian, Kementerian Perikanan, dan Kementerian Kehutanan Pemerintah Federal Australia; Bpk. Cai Zhaolong, Manajer Pengaturan Proyek Khusus Pengenalan Investasi Asing Australia Selatan; Mr. Ivan Linn CEO Goldstone Entertainment Amerika Serikat; Datuk dari Malaysia: Bpk. Lei Fengyi dan istri Datin Ceng Meiting, serta putrinya Lei Qian; Datuk dari Malaysia: Bpk. Li Haian dan istri Datin Li Jing, beserta putrinya Li Qi; Datuk dari Malaysia Li Mingguang dan istri Datin Chen Meihua. Datuk dari Malaysia: Bpk. Li Junxiong, dan istri: Datin Luo Lili; Manajer Umum Ching Yi Biotech Co. Ltd. Sdri. Zhang Yuzhen; Bpk. Liu Shaohui, wakil kepala Rumah Sakit Peiling; ‘My University classmates’ Bpk. Zhu Jinshui dan istri Chen Zexia; Artis kenamaan Taiwan: Bpk. Tai Zhiyuan. Bpk. Li Junjie, Produser Camerabay Tv. Bpk. Zhang Yaoren, Direktur Keuangan Asian Taiwan Association Inc. Pimpinan Biro Perniagaan Zhongjun Vietnam: Bpk. Deng Zhongjun (siswa 400 tahun lampau); Ketua umum Lotus Light Charity Society Acarya Changren, ketua pengurus Lotus Light Charity Society wilayah Taiwan Bpk. Li Chun-yang. Produser acara Gei Ni Dian Shang Xin Deng di CTI Sdri. Xu Ya-qi; Produser Sembilan Tingkat Dzogchen, Diktat Hevajra, dan Ulasan Risalah Agung Tahapan Jalan Tantrayana - Acarya Lianyue dan pembawa acara sdri. Pei Jun; ‘My sister’ Ibu Lu Sheng-mei, Ibu Lu Guoying dan suami Li Hetong.

Terima kasih kepada para donatur konsumsi: Sdri. Chen Lina NT$ 200,000, sdri. You Hualing NT$ 180,000, Huang Zhenxing dan keluarga NT$ 150,000; sdr. Qu Guoji, sdri. He Jingyi NT$ 100,000, sdr. Yan Ming NT$ 100,000, sdri. Chen Xiufeng NT$ 100,000, sdri. Cai Zhuoying NT$ 100,000, sdri. Ruan Huiling NT$ 100,000, Vihara Vajragarbha Zhenghong Penang Malaysia NT$ 100,000, sdri. Yao Mingjian dan keluarga NT$100,000, sdr. Xiao Maosheng NT$ 100,000, sdri Lin Qiyun NT$ 100,000. Selamat siang semuanya ! Apa kabar semuanya ! (Bahasa Taiwan) Selamat siang semuanya ! Apa kabar semuanya ! (Bahasa Mandarin) Selamat siang semuanya ! Apa kabar semuanya ! (Bahasa Kanton) Wugai ! Wugaishai ! (Bahasa Kanton: Terima kasih semuanya) Selamat siang dan selamat petang ! (Mahaguru mengucap dalam Bahasa Indonesia) Doumo Konnichiwa ! (Bahasa Jepang: Apa kabar !) Good afternoon ! (Bahasa Inggris: Selamat siang) Sawadika ! (Bahasa Thailand: Apa kabar) Kamsamnida ! (Bahasa Korea: Terima kasih) Apa kabar semuanya ! Selamat Tahun Baru ! ‘Happy New Year’.

◎ Barusan ketika melakukan homa, Mahadewi Yaochi memberi petunjuk, Beliau mengatakan: “Setelah Anda turun untuk menyalakan api homa, saat naik kembali, mainkan toya.” Saya katakan: “Saya memakai topi, bisa bergerak kesana kemari, apakah bisa bermain toya ?” Beliau mengatakan: “Bisa.” Kemudian Beliau mengatakan: “Topi Anda ini.” Tadi topi terpukul jatuh, maksud Beliau adalah: “Melambangkan Anda mengorbankan topi Sangha Dharmaraja untuk menolong mereka yang diganggu makhluk halus.” Apa yang Beliau katakan ? “Saat ini ! Para siswa Zhenfo Zong, atau Acarya yang mana pun yang bicara tidak ada gunanya, Anda mesti mengorbankan status Anda sebagai Dharmaraja, Anda sendiri mesti bicara, dengan demikian baru ada gunanya.” Beliau mengatakan, Acarya mana pun yang bicara belum cukup kekuatannya, “Anda mesti mengorbankan diri sendiri untuk angkat bicara, dengan demikian kekuatannya akan cukup. ”Oleh karena itulah kali ini, saya naik mimbar untuk berjuang. Tahun lalu, saya berusia 27; Setelah tahun ini lewat, akan menjadi 37 tahun, masih muda ! Saya berjualan ‘Bihun Yongbo’, maka, mendengar petunjuk-Nya, Beliau mengatakan mesti memainkan toya sambil mengenakan topi, “Bicaralah, korbankan status sebagai Dharmaraja, dengan demikian baru bermanfaat.”

◎ Di mana Acarya Yang ? Acarya Yang Zhongchi ? sungguh disayangkan, sungguh tragis, istrinya lompat dari lantai 28, sungguh kasihan dan tragis, sungguh pedih, ini adalah sebuah kesaksian. Saya beritahu Anda, dari lemari pakaian istrinya, Acarya Yang menemukan di dalam laci penuh dengan fu dan buku-buku nenek hantu, benar tidak ? Silakan bicara. (Acarya Zhongchi : “Benar !”)

◎ Saya pikir di Johor Malaysia tidak ada pengaruh, ternyata memengaruhi istri dari Acarya Yang, lompat terjun dari lantai 28, sungguh kejam ! Bpk Luo dan istri, ketua Cetiya Yuanci dari Perth Australia, silakan kemari. Beberapa patah kata pertanyaan untuk Anda, nenek hantu pergi ke tempat kalian, dan memberitahu kalian suami istri, dia mengatakan bahwa Dewa Bumi memberitahu dia, bahwa ketua cetiya dan istrinya, akan tewas dalam waktu satu tahun, apakah ada peristiwa ini ? (Ketua Luo: “Ya !”) Sekarang sudah lewat berapa tahun ? (Ketua Luo: “Sudah hampir 3 tahun.”) Sudah hampir 3 tahun, ternyata tidak tewas. Sederhana sekali ! Mereka berdua masih hidup dengan baik, bualan dia tidak terbukti. Saya beritahu Anda ! Ini karena kalian menjunjung Mulacarya !

Ketua Luo dan istrinya mendengar bahwa mereka akan tewas dalam waktu setahun, mereka tidak gentar, tidak terpengaruh. Apabila kalian bertanya kepada dia bagaimana cara mengatasinya, dia pasti menjawab: “Jual rumah dan ikut saya.” Hari ini, semua berkat kalian yang sama sekali tidak memedulikan dia, karena kalian menjunjung Mulacarya, dan tekun bersadhana. Mereka sendiri adalah bukti yang paling baik ! Jangan takut dengan ucapannya mengenai kapan Anda akan mati, jangan percaya, karena jika Anda percaya, Anda bisa bangkrut.

◎ Yang tidak mau mendengar dia, bisa bertahan hidup, Anda cukup menjunjung tinggi Mulacarya. Siswa Zhenfo Zong mesti punya samyaksmrti ! Kepada siapa Anda bersarana, maka Anda mesti menjunjung tinggi ! Bagi yang bersarana kepada dia, saya tidak peduli, saya tidak bisa mengurusinya. Bagi yang bersarana kepada Mahaguru, maka sudah benar jika Anda menjunjung Mahaguru, benarkah demikian ? (Hadirin: “Benar !”) Baiklah ! Terima kasih !

Saya ingin mencari beberapa saksi untuk berdiri di mimbar, ada sangat banyak saksi, namun tidak boleh sampai memengaruhi waktu kalian untuk mendengar Dharma. Ada yang menjual rumah, menjual tanah, demi bersekolah di sekolah alam baka, mendirikan vihara di langit, sebentar Dewa Bumi memberitahu dia, sebentar nyamuk memberitahu dia, sebentar lalat memberitahu dia, sebentar kura-kura memberitahu dia, sebentar burung beo memberitahu dia, sebentar laba-laba juga ikut memberitahu dia, sebentar bunglon memberitahu dia. Anda menguasai semua bahasa ? Bahkan Anda pun bicara dengan binatang. Saya sendiri berbhavana sampai saat ini, masih belum bisa bicara dengan mereka, Anda malah bisa bicara dengan binatang, tanaman, nyamuk, lalat, bahkan boneka ! Dia memegang sebuah boneka beruang: “Ini adalah orang Zhejiang, namanya Xiaohua, di usia 3 tahun dia imigrasi ke Vancouver, sekarang sampai di tangan saya, saya japa satu mantra, dia bisa membesar dan bersinar, bisa naik ke surga.” Mantra apa yang dia japa ? “Om. Saerwa. Datajiada. Yidamu. Gululana. Mianchala. Kan. Niliye. Dayemi. Om A Hum.” Wah ! Xiaohua muncul, bersinar, naik ke surga, menjadi dewi. Dusta semacam ini pun bisa dia ucapkan. Coba lihat adakah lalat yang terbang kemari, ketika seekor lalat akan mati, berkata kepadanya: “Mohon seberangkan saya.”, lalat itu pun mati. Dia mengatakan: “Siapa di antara kalian yang ingin berbuat pahala ? Satu kali ritual adalah 300,000 !” Dia melakukan penipuan di mana-mana. Ya Tuhan ! Ini adalah penipu kawakan ! 

Sebuah mobil digunakan untuk menjemput dia di bandara, Jinzhu pun turun dengan mimik kecewa, karena di tengah perjalanan mobilnya terserempet, oleh karena itu dia menjemputnya dengan penuh kekecewaan. Tentu saja orang yang menjemput ini sangat kaya, mengemudikan mobil mewah untuk menjemput dia. Begitu dia turun, dia bertanya kepada yang menjemput: “Apa yang terjadi ?”, “Mobil saya terserempet.” Dia langsung putar otak, lebih cepat dari peluru, “Tahukah Anda untuk apa saya datang kemari ?” Orang itu mengatakan: “Anda datang untuk melakukan upacara penyeberangan arwah.” , “Bukan, hari ini saya datang untuk menyeberangkan Anda.” , “Hah ? Saya tidak mati, mengapa menyeberangkan saya ?” , “Saya beritahu Anda, sebenarnya Anda harus mengalami kecelakaan besar, saya yang menggunakan kekuatan untuk mengubahnya supaya mobil Anda hanya terserempet, sehingga Anda tidak tewas. Padahal Anda seharusnya tewas, dan upacara penyeberangan arwah adalah untuk menyeberangkan Anda.” Jinzhu langsung berlutut, “Ah ! Wahai penyelamatku ! Saya tidak punya apa-apa untuk membalas budi, hanya bisa menyerahkan diri ini !” Akalnya sangat cepat, ini adalah penipuan, sungguh siluman penipu ! Sangat banyak, masih banyak bhiksu-bhiksuni dan umat yang tidak sadar bahwa mereka dibohongi olehnya, masih belum sadar. Anda bersarana kepada siapa ? Apakah Anda paham ? Anda bahkan tidak paham Tantra.

◎ Saya beritahu sila Tantra ! Adhinatha hari ini, Mahabala Vajra, adalah Vajra Sila. “Tidak menghormati Mulacarya melalui tubuh, ucapan, dan pikiran”, ini adalah yang pertama. 14 Sila Dasar Tantra, yang juga merupakan 14 dasar yang menyebabkan kejatuhan, sila yang jika dilanggar dapat menyebabkan terjatuh ke Neraka Vajra. 10 tahun lalu, di Cetiya Zunping (尊平堂) Malaysia, dia berkata kepada Pandita Dharmadhuta Jiaxin  (佳新講師): “Yang paling saya sesali dalam hidup ini adalah bersarana kepada dia.” Siapa dia ? Yaitu Mahaguru Lu. Ini 10 tahun yang lalu ! 

Mulai naik pesawat, terus sampai turun dari pesawat, dia terus bicara kepada asistennya Lianhua XX, terus menghujat dari awal sampai akhir, siapa yang dihujatnya ? Ya Tuhan ! Saya ! “Tidak menghormati Mulacarya melalui tubuh, ucapan, dan pikiran.” Anda telah melanggar sila yang pertama. 

◎ Yang kedua: “Tidak menaati sila Tantra dan non-Tantra.” Apakah aliran eksoterik mengajari Anda untuk menyembah hantu ? Apakah Tantra mengajari Anda menyembah hantu ? Membuat rupang hantu ? “Tidak menaati sila Tantra dan non-Tantra.”, Anda juga melanggar sila yang kedua.

◎ Yang ketiga: “Menaruh rasa dendam dan menghujat saudara Vajra.”
Belasan tahun lalu, tiap surat yang dia berikan kepada saya, semua berisi hujatan terhadap Acarya tertentu, dan hujatan terhadap TBF; Kepada Acarya yang tidak dia sukai, dia akan menghujatnya. Dia telah melanggar sila yang ketiga: “Menaruh rasa dendam dan menghujat saudara Vajra.”

◎ Yang keempat: “Dengki terhadap kebahagiaan insan lain, dan tidak memiliki maitrikaruna.”, Anda juga telah melanggar ini. Anda menyuruh orang untuk bercerai, sudah berapa orang yang disuruh bercerai ? Setelah bercerai harus datang kepada dia. Tidakkah Anda merasa bersalah terhadap Ou Haonian dan Zhu Mulan ? Anda menyuruhnya untuk bercerai, kemudian membawa separuh hartanya, dan menjual dua rumah di Amerika untuk diberikan kepada Anda, “Dengki terhadap kebahagiaan insan lain, dan tidak memiliki maitrikaruna.” Telah Anda langgar.

◎ Yang kelima: “Gentar akan kesulitan dan meninggalkan Bodhicitta.” Apakah saat ini Anda masih punya Bodhicitta ? Anda menyuruh orang untuk melakukan aborsi, seorang wanita dari Hong Kong telah mengandung selama 8 bulan, dan Anda memintanya untuk aborsi, telah melanggar sila kelima, “Meninggalkan Bodhicitta.”

◎ Yang keenam: “Mengecam Sutra Tantra dan non-Tantra sebagai bukan dari Buddha.” Entah apakah Anda menghujat Sutra Tantra dan non-Tantra, sebab Anda sama sekali tidak paham Sutra Tantra dan non-Tantra, Anda tidak pernah mempelajarinya, Anda sama sekali tidak paham sutra, apakah Anda telah membaca Lima Sastra Utama ? Abhisamayalankara Sastra hasil karya Maitreya Bodhisattva; Madhyamakavatara karya Candrakirti; Pramanasamuccaya karya Acarya Dignaga yang kemudian ditransmisikan kepada Dharmakirti; Berapa bagian dari Lima Sastra Utama yang telah Anda pelajari ? Anda sama sekali tidak tahu apa-apa. Tentu saja Anda tidak bisa menghujat sutra, sebab Anda sama sekali tidak paham sutra.

◎ Yang ketujuh: “Mengajarkan Tantra tanpa memiliki kualifikasi.” Di sebuah cetiya di Malaysia, dia mengatakan: “Hari ini saya melihat tapak kaki Padmasambhava, jadi hari ini saya akan mengabhiseka kalian dengan Tapak Kaki Agung.” Apa itu tapak kaki agung ? Anda melihat kaki Padmasambhava, dan Anda mengabhiseka umat dengan tapak kaki agung, Anda menggunakan tapak kaki agung untuk mengabhiseka, sejak kapan ada tapak kaki agung ? Apakah dalam Tantra ada tapak kaki agung ? Omong kosong !

◎ Yang kedelapan: “Melekat pada pancaskandha, tidak meneladani Buddha.” Saya beritahu Anda ! Yang satu ini, dia lakukan pelanggaran berat, dia mencelakai pancaskandha semua orang, rupa, vedana, samjna, samskara, dan vijnana, dia telah mencederai semuanya itu.

◎ Yang kesembilan: “Hanya memihak pada sunya atau pada bhava, tidak melatih sunyacitta.” Menebar ancaman demi memperoleh harta, apa yang Anda pahami mengenai sunya ? 

◎ Yang kesepuluh: “Bersekutu dengan orang yang mengecam Buddhadharma dan merugikan sesama.” Anda sendiri adalah tuannya, dan yang bersama Anda adalah kawannya, Anda mencelakai para insan, menyembah lima roh jahat, mencelakai para umat Cetiya Sanchong sampai mereka semua kesambet, apakah Anda tidak mencelakai mereka ? Anda telah mencelakai Acarya Lianshi (蓮施上師), Anda mencelakai Zhu Mulan, Anda mencelakai Xu Ruiguang, sehingga dia bunuh diri, semua karena menyembah Pasukan Arwah, pulangnya langsung melihat makhluk halus, sampai mengalami gangguan jiwa, dan akhirnya bunuh diri. Anda telah menghujat Buddha dan menyelewengkan Dharma, apakah Buddhadharma mengajari Anda menyembah hantu ? Apakah mengajari Anda memelihara hantu ? Anda bukan memelihara tuyul, Anda memelihara roh jahat dewasa.

◎ Yang kesebelas: “Membualkan kekuatan spiritual dan melupakan makna sejati.” Anda mengira ilmu hantu sangat istimewa, sinar ungu mengungguli sinar putih, mengungguli semua warna yang lain, hanya Anda sendiri yang dapat ke Mahapadminiloka untuk berjumpa dengan saya, saat itu Anda mengatakan demikian ! Anda berkata kepada umat: “Hanya saya seorang yang bisa ke Mahapadminiloka untuk rapat dengan Mahaguru.” Saya tidak pernah rapat dengan Anda. “Membualkan kekuatan spiritual.” Anda juga telah melanggar sila yang kesebelas.

◎ Yang kedua belas: “Tidak mengajarkan ajaran Tantra sejati, merusak akar kebajikan.” Meski Anda pergi untuk memberi ceramah, tapi semua membahas kesaktian hantu Anda, kapan Anda membabarkan Sadhana Tantra Zhenfo ? Semua hanya membahas kesaktian hantu, melihat nyamuk, langsung bicara dengan nyamuk. Di Malaysia, Jinzhu membawa dia untuk menginap di hotel, dia melihat seekor laba-laba, Jinzhu masuk ke kamar, sebuah kamar yang sangat mahal, dia hendak membunuh laba-laba itu, Anda mengatakan: “Tidak boleh.” Dia mengatakan tidak boleh, “Kenapa tidak boleh ?”, “Laba-laba itu telah lama menunggu Anda, dia adalah kakakmu di kehidupan lampau !” Kakak apaan ? “Tidak mengajarkan ajaran Tantra sejati, malah merusak akar kebajikan.”, mulai saat itu, orang itu kehilangan keyakinan terhadap ajaran Tantra Zhenfo.

◎ Yang ketiga belas: “Tidak memiliki alat ritual dan materi Tantra yang lengkap.” Anda punya alat apa ? Materi Tantra apa yang Anda kuasai ?

◎ Yang keempat belas: “Mengecam kebijaksanaan kaum wanita.” Anda menghujat Gurudara, sudah menghujat selama berapa tahun ? 10 tahun, bahkan 20 tahun, “Mengecam kebijaksanaan kaum wanita.”, keempat belas sila ini Anda langgar semua, jika bukan ke Neraka Vajra, kemana lagi Anda dapat berjalan ?

Hari ini kita mengulas Mahabala Vajra, kenapa saya mesti menyebut Amitabha Buddha, Avalokitesvara Bodhisattva, Ksitigarbha Bodhisattva, dan Mahabaladuta ? Ketahuilah, Amitabha Buddha memasuki tubuh Mahabaladuta, Mahadewi Yaochi memasuki tubuh Mahabaladuta, Ksitigarbha Bodhisattva adalah Mahabaladuta, salah satu dari Enam Duta adalah Mahabaladuta, Mahabaladuta juga ada di tubuh saya.

◎ Oleh karena itu Mahabala Vajra adalah Vajra pemanunggalan lima tubuh: Amitabha Buddha, Mahadewi Yaochi, Ksitigarbha Bodhisattva, Mahabaladuta, dan Padmakumara, wujud Beliau memegang vyajana yang melambangkan Mahadewi Yaochi, bagaimana dengan Amitabha Buddha ? Hiasan usnisa dari Mahabala Vajra, yang paling atas, sumber Beliau adalah Amitabha Buddha. Buddha utama di thangka adalah Amitabha Buddha, dan Amitabha Buddha beremanasi menjadi Mahabala Vajra. Kenapa Beliau adalah Ksitigarbha Bodhisattva ? Sebab Beliau adalah duta dari Ksitigarbha Bodhisattva, disebut sebagai Mahabaladuta; Kenapa Beliau adalah Padmakumara ? Sebab Ksitigarbha Bodhisattva menganugerahkan Mahabaladuta kepada Mahaguru Lu, ada di ibu jari tangan kanan saya, menjadi Dharmapala Mahaguru; Kenapa Beliau adalah Padmakumara ? Tadi sudah Mahaguru bahas, memegang danda (toya) adalah Padmakumara; Kenapa Ksitigarbha Bodhisattva ? Sebab Ksitigarbha Bodhisattva beremanasi menjadi Mahabaladuta, oleh karena itu, Mahabala Vajra merupakan lima tubuh yang menjadi satu, wujud Beliau, memegang danda, memegang vyajana, memegang pasa, Mahabaladuta memegang pasa, semua lengkap, demikianlah wujud-Nya.

Selain itu, satu tangan membentuk Mudra Tarjani atau Mudra Penakluk, ketika kalian membentuk Mudra Tarjani, mesti dibentuk seperti ini (Mahaguru memperagakan). Mantra-Nya: “Om. Mahabalaya. Suoha. Om. Mahabalaya. Hum Hum. Pei.” Ada mantra, ada mudra, ada wujud, menjadi sebuah Sadhana Tantra, materi Tantra telah lengkap. Anda bisa visualisasikan Mahabala Vajra, Anda bisa membentuk Mudra-Nya, bisa menjapa Mantra-Nya, lambat laun Mahabala Vajra semakin dekat dengan Anda, dan berkontak yoga dengan Anda. Begitu Anda berkontak yoga dengan Mahabala Vajra, berarti juga berkontak yoga dengan Amitabha Buddha, Mahadewi Yaochi, Padmakumara, Ksitigarbha Bodhisattva, dan Mahabaladuta, dengan demikian sudah sangat jelas. Beliau adalah Vajra Sila kita.

◎ 14 Sila Dasar Tantra adalah 14 dasar keterjerumusan dalam Tantra. Anda telah melanggarnya, maka terjerumus ke Neraka Vajra, Anda melanggar 14 sila tersebut, saya mengatakan XX telah melanggarnya, bukan kalian yang melanggar, sebab kita semua adalah siswa Zhenfo Zong yang penuh kebajikan.

Sebelumnya, saya telah katakan, Anda punya kesaktian hantu, suruh lima ketua Pasukan Arwah yang Anda puja untuk mencari Mahaguru, jangan cari para siswa yang baik. Anda kira Anda telah menangkap saya, “Baiklah, Mahaguru telah ditangkap hantu, sudah mati !” Zhenfo Zong masih punya banyak Acarya ! Zhenfo Zong tidak akan musnah, saya beritahu Anda. Bicara lebih enak lagi, sebagian besar Acarya kita punya vihara, semua masih ada, semua telah berdiri, mendirikan Vihara Vajragarbha di atas bumi ini, punya beberapa umat dan sumber daya. Acarya kita juga tidak mungkin membuang Mahkota Pancabuddha, Anda kira: “Mahaguru sudah tidak ada, mari kita buang Mahkota Pancabuddha, Zhenfo Zong sudah tiada, tidak usah jadi Acarya lagi.” Mereka masih Acarya Zhenfo Zong ! Memusnahkan Mahaguru juga tidak ada gunanya ! Acarya Zhenfo Zong demikian banyak, benar tidak ? (Hadirin : “Benar !”) Menjadi Acarya ada nama dan ada keuntungan, mana mungkin tidak benar, pasti benar, jadi Zhenfo Zong tidak akan tumbang. Tenang saja ! Tidak akan tumbang. Hari ini Mahaguru hendak menolong para siswa yang disesatkan oleh hantu. Beberapa hari lagi saya akan pergi ke Cetiya Sanchong. Mereka tidak pernah mengundang Acarya yang lain, hanya pernah mengundang XX. Ketika saya mengadhisthana tiap umatnya, mereka semua mengeluarkan serdawa, kesambet ! Umat Cetiya Sanchong duduk di mana ? Di luar ? Tidak perlu dipanggil, karena terlampau banyak. Mereka semua pucat pasi, penuh hawa gelap, semua terkena sambet, hantu menempel pada tubuh mereka. Mahaguru telah melakukan purifikasi kepada mereka satu-persatu. Apalagi Cetiya Folin, hari ini Acarya Lianshi datang, sangat istimewa. Selama belasan tahun ini, dia tidak pernah keluar rumah, dia mengurung diri di dalam kamarnya, kehilangan kesadaran. Tidakkah Anda merasa bersalah kepada Acarya Lianshi ? Sudah berapa tahun dia melayani di cetiya Anda ? Akhirnya Anda mencelakainya sampai begini. Apakah Acarya Lianshi ada ? Anda masih bisa berjalan ? Hari ini mendadak dia mengatakan: “Harus hadir dalam upacara Mahaguru.” Sungguh kasihan, memeluk agama selama 20 sekian tahun, dia adalah orang pertama yang memuja Pasukan Arwah di Cetiya Folin, pengaruh XX ada di mana-mana. Dia mencari tumbal ! Para roh jahat itu, selain lima ketuanya, masih ada banyak yang mencari tumbal, mereka mencari orang yang peruntungannya sedang lemah, dan langsung mereka jadikan tumbal.

◎  Saya beritahu Anda, seperti Bhiksuni Lianwu (蓮譕法師), untungnya siswa Zhenfo Zong berhimpun untuk menjapa mantra, dia dari Cetiya Faji di Zhongli, dia adalah salah satu orang yang dijadikan tumbal oleh hantu. Untunglah para siswa berhimpun menjapa mantra menolong dia. Qiu Zhengyi dari Kaohsiung, dia juga menjadi tumbal, Bhiksuni Lianwu juga menjadi tumbal, Xu Ruiguang juga menjadi tumbal. Acarya Lianshi masih lumayan, kesadaran dia hilang beberapa, masih ada beberapa yang tinggal dan masih belum menjadi tumbal; Sebenarnya hendak menangkap dia, akhirnya dia mengalami gangguan jiwa. Zhu Mulan juga masih lumayan, kesadaran dia juga ditangkap beberapa, namun orangnya masih baik-baik saja. Sangat banyak kasus serupa, tidak terhitung banyaknya, sangat banyak.

Saya beritahu Anda, artis sangat suka memelihara tuyul, pergi ke Thailand dan membawa pulang satu tuyul, artis memelihara tuyul, apa yang diperolehnya ? Banyak orang akan menjadi penggemarnya, banyak orang akan terpikat olehnya, hantu itu bisa memperdaya semua orang. Inilah manfaat memelihara tuyul, bisa memperdaya semua orang. Ada yang pergi ke Thailand untuk membawa pulang sebuah boneka hantu dan dipersemayamkan di rumah, diberi sesaji sampai muncul dalam mimpi, atau sampai hio bergetar, bendera saling silang, itu artinya hantu telah tiba. Saat itu, dia akan mengikat sumpah dengan hantu, “Aku memberimu sesaji, engkau harus membantuku.”, demikianlah, dan artis itu akan semakin tenar.

Liao Hequn dari Cetiya Hualian, apakah dia ada ? Liao Hequn adalah seorang instruktur di sekolah, istrinya adalah guru di sekolah, mereka berdua juga menjual properti keluarga dan pergi ke tempat XX, kemudian kembali lagi, sudah tidak punya apa-apa, hampa. Silakan Acarya Lianshi naik mimbar, beranikan diri ! Hari ini dia datang tanpa sempat bercukur, Acarya Lianshi, sdri. Chen Meijun, Acarya Lianshi adalah Zhong Zonggui, dahulu adalah tokoh pertelevisian, juga Liao Hequn, kalian bertiga berdiri di sana, silakan menghadap umat. Mereka berdua adalah kakak dan adik kelas, Acarya Lianshi Zhong Zonggui dan Liao Hequn adalah kakak dan adik kelas, keduanya memeluk Zhenfo Zong, mereka berdua pergi ke San Francisco. Berapa lama Acarya Lianshi telah mengalami gangguan jiwa ?  

◎ Acarya Lianshi: “20 tahun.” 

◎ Mahaguru: “20 tahun. Ketua (cetiya) Liao Hequn berapa lama di Amerika ? 

◎ Liao Hequn: “Sudah 20 tahun pergi ke Amerika.” 

◎ Mahaguru: “Anda juga 20 tahun.” 

◎ Liao Hequn: “Saya ke Amerika untuk ikut upacara.”

◎ Mahaguru: “Oh ! Ikut upacara.” 

◎ Liao Hequn: “Sebenarnya juga ingin berimigrasi, sudah lihat rumahnya, di San Francisco, dia menyuruh saya jual rumah.”

◎ Mahaguru: “Liao Hequn, apa yang sekarang tersisa ?”

 ◎ Liao Hequn: “Sebelumnya berada di layanan sipil, masih terus melayani, ketika saya berusia 38 tahun, dia menyuruh saya pensiun, padahal masih ada kesempatan untuk melayani, namun untung saya punya samyaksmrti, saya pensiun karena dia berkata kepada saya: ‘Jika Anda kembali ke Taiwan, karena Anda adalah instruktur militer, kelak jika kedua sisi berperang, nasib Anda akan mengenaskan, dalam waktu satu bulan Anda harus pergi ke Amerika, cepat tulis laporan pengunduran diri.’ Laporan saya ditolak 3 kali, perwira senior tidak setuju saya mengundurkan diri, sebab saya masih punya kesempatan untuk naik pangkat. Saat itu saya sangat dekat dengan Acarya Lianshi, saya masuk Zhenfo Zong juga berkat Acarya Lianshi, dari agama Kristen pindah ke Zhenfo Zong. Jadi saya memiliki jodoh erat dengan Acarya Zhong, dalam hidup ini saya banyak menerima pengaruh keagamaan dari dia.”

◎ Mahaguru: “Singkat kata, sekarang Anda sudah kembali, dan tidak punya apa-apa lagi, padahal seharusnya istri Anda bisa memperoleh uang pensiun, Anda juga bisa memperoleh gaji pensiun, sekarang tidak mendapat apa-apa.”

◎ Liao Hequn: “Saya punya gaji pensiun, tapi tidak banyak. Tapi istri saya tidak mendapat uang pensiun.”

◎ Mahaguru: “Masih bisa hidup sudah sangat baik !”

 ◎ Acarya Lianshi: …. 

◎ Mahaguru: Baiklah, baiklah ! Tidak apa, Acarya Lianshi, perlahan-lahan Anda pulih. Hari ini, dari kamar Anda di Taipei, Anda bersedia datang ke upacara ini, ini adalah pertama kalinya Anda keluar rumah dan melakukan perjalanan jauh, datang kemari, mari kita bertepuk tangan untuk dia. 

◎ Sdri. Chen Meijun: “Sekarang kalian sudah tahu, betapa pedihnya dicelakai, orang yang dicelakai sungguh kasihan. Terima kasih semua ! Terima kasih Mahaguru ! Saya yakin hanya Mahaguru yang sanggup menolongnya ! 20 tahun lalu, saya sudah tahu, bahwa Mahaguru pasti menolongnya, saya yakin hanya Mulacarya yang sanggup menolongnya, terima kasih semuanya !”

◎ Liao Hequn: “Semoga Mahaguru bisa menolong dia, kami sangat yakin kepada Mahaguru.”

◎ Sdri. Chen Meijun: “Terima kasih Mahaguru !”

◎ Mahaguru: Di Jepang ada Kuil Yasukuni, tempat menyembahyangi para korban perang dunia ke-2. Di Taiwan juga ada Kuil Yasukuni, yaitu di Desa Guanyin di Taoyuan, kalian bisa melihat-lihat ke sana. Berkunjung, masuk dengan kepala menjunjung Mahaguru, kemudian keluar lagi, tidak akan apa-apa. Di dalamnya ada 3 orang Jepang, Qianbala (Film Samurai Jepang atau Drama Historikal, disebut Qianbala), Qianbala memegang katana, sebuah film pertarungan samurai, ketiganya adalah samurai, mempersemayamkan 3 orang Jepang. Oleh karena itu, tadi dia mengucapkan Bahasa Jepang, karena dia pernah dirasuki oleh Qianbala. Telah menderita gangguan jiwa selama 20 tahun, karena pergi ke Purple X Temple, sekembalinya menjadi seperti itu. Semula memiliki prospek yang sangat baik, Zhong Zonggui adalah Jejaka Emas yang paling berbakat dalam Zhenfo Zong, istrinya, kita menyebutnya Gadis Kumala, Chen Meijun, Jejaka Emas dan Gadis Kumala, pernah membabarkan Dharma di televisi, sekarang Acarya Lianshi menjadi seperti ini, siapa yang mencelakainya ? Dia menjadi seperti ini karena pergi ke San Francisco. Sudah lihat jelas ? (Hadirin: “Sudah.”) Apabila kalian masih saja pergi ke sana dan menjadi seperti ini, sangat cepat, ketika peruntungan Anda rendah, Anda akan menjadi seperti itu. 

Saya adalah Lu Shengyan, tinggal di jalan Lixing nomor 39 kota Taichung, ‘Tou-san’ saya (Bahasa Jepang: ayah) berbicara dalam Bahasa Jepang, ‘Kaa-chan’ saya (Bahasa Jepang: Ibu) juga bicara dalam Bahasa Jepang, mereka belajar Bahasa Jepang di sekolah Jepang, saya belajar Bahasa Jepang sejak kecil, ketika mereka berbicara dalam Bahasa Jepang. Saya tahu kehidupan lampau saya adalah orang Jepang, nama saya adalah: ‘Omori Taro’, istri saya adalah: Asayan Michiko. Dulu saya pernah menjadi orang Jepang, saya tidak membenci orang Jepang, apalagi saya menyukai budaya Jepang. Ketika saya bertamasya ke Jepang, ada orang yang sakit kepala, saya pergi ke toko obat di Jepang, saya menunjuk kepala sendiri dan mengatakan: “Atama ga itai.” Dia pun mengambil obat sakit kepala dan diberikan kepada saya, saya pun balik. Ada orang yang mengatakan: “Mahaguru, Anda bisa berbahasa Jepang, kalau begitu tolong belikan obat kaki atlet untuk saya.” Saya pergi ke toko obat, mengangkat kaki dan mengatakan: “Hong Kong feet”, dia tidak mengerti ‘Hong Kong feet’, saya pun menggaruk, dia mengatakan: “Wakaru”, dia pun mengambil obat kaki atlet untuk saya. Saya bisa sedikit berbahasa Jepang, karena di masa kecil pernah mendengar ayah dan ibu berbicara dalam Bahasa Jepang. Saya punya kesan yang baik terhadap orang Jepang, terus terang, karena Jepang pernah memerintah Taiwan selama 50 tahun, banyak orang generasi tua yang bisa berbahasa Jepang. Bagi yang muda, tentu saja sudah tidak tahu, namun saya menyukai budaya Jepang. Meskipun pada masa perang dunia kedua, merekalah yang menyulut peperangan, mereka juga melukai banyak orang Tionghoa, namun, dalam pandangan Buddhisme, semua adalah insan.

Dalam Buddhisme diajarkan, Anda memuja Buddha, Bodhisattva, Vajra, Dharmapala, Dakini, dan para Devata, ini boleh. Dalam Tantra, Buddha, Bodhisattva, Vajra, Dharmapala, Dakini, dan para Devata boleh dipuja, namun Anda tidak boleh memuja hantu ! Rumah Anda bukan Kuil Pahlawan Revolusi Nasional. Kuil Pahlawan Revolusi Nasional adalah tempat menghormati para pahlawan yang gugur dalam medan perang di Taiwan, sedangkan Kuil Yasukuni adalah tempat menghormati mereka yang meninggal dalam perang Jepang. Apa yang Anda puja ? Hantu di rumah Anda ! Anda punya kesaktian hantu, lumayan, tapi Anda tidak boleh menganjurkan tiap vihara, cetiya, dan tempat ibadah untuk memuja hantu-hantu Anda itu ! Anda juga mempersemayamkan papan Pasukan Arwah di Seattle Ling Shen Ching Tze Temple, Rainbow Temple, PTT Buddhist Society, Taiwan Lei Tsang Temple, dan berbagai tempat lainnya, juga Cetiya Sanchong dan Folin, juga di Liansheng, semua pernah ada papan Pasukan Arwah Anda ! Mana boleh Anda mengajari orang untuk menyembah hantu ? Berapa papan Pasukan Arwah yang dia semayamkan di Taiwan Lei Tsang Temple ? Berapa yang kalian temukan ? (Jawaban: “Lima.”) Pihak Taiwan Lei Tsang Temple menemukan lima papan, nanti sekembalinya kalian mesti periksa, semua altar yang pernah dia urus pasti terdapat papan Pasukan Arwah, semua yang pernah dia kunjungi dan adhisthana, atau abhiseka, semua berisi hantu ! Semua tempat ibadah yang pernah dia kunjungi, vihara, atau cetiya, altar yang dia abhiseka, semua berisi hantu ! Selain itu, dalam Ksitigarbhasala, dia mempersemayamkan papan Pasukan Arwah, Anda semua mesti perhatikan, sekembalinya Anda mesti mengeluarkan papan tersebut.

Hari ini, Acarya Lianshi naik untuk bersaksi. Karena berada di tempat XX, dia mengalami gangguan jiwa selama 20 tahun ! Pergi ke tempat XX, dan kembali dengan kondisi gangguan jiwa. Apakah Anda tidak merasa bersalah terhadap Acarya Lianshi Zhong Zonggui ? Tidakkah Anda merasa bersalah terhadap Zhu Mulan ? Mereka semua mengalami gangguan jiwa. Apakah Anda tidak merasa bersalah terhadap Xu Ruiguang ? Xu Ruiguang juga mengalami gangguan jiwa, tidakkah merasa bersalah terhadap Yang Zhenhai, anak yang menganggap Zhong Zonggui sebagai ayah ? Tidakkah merasa bersalah terhadap Yang Zhenhai ? Sekarang dia berada di rumah sakit jiwa. Menyembah hantu, satu hantu saja bisa membuat Anda terkenal, akan tetapi jangan sampai lalai dalam memberi sesaji, begitu Anda lalai, dia akan balik menggigit, ketika balik gigit, Anda bisa mengalami gangguan jiwa. Anda memelihara banyak hantu, sampai hantu tidak menemukan jalan keluar, dan akhirnya mencari siswa Zhenfo Zong. Umat di Cetiya Sanchong (三重同修會), ketika mereka diadhisthana, mereka semua mengalami serdawa, padahal mereka bukan cicak ! Perhatikan ! Itu artinya kesambet roh jahat, hati-hati ! Jangan berinteraksi dengan hantu. Tentu saja Mahaguru berinteraksi dengan hantu, sebab Mahaguru tahu seluk-beluk hantu, dan tidak terpengaruh oleh hantu, saya juga tidak memelihara hantu. Akan tetapi, saya menjaga beberapa hantu, hantu yang saya terima, saya masukkan ke dalam guci yang ditutup, mereka ikut saya. Mahaguru paham akan hantu, bukannya tidak paham. Apakah pada tubuh Anda ada hantu, saya langsung bisa mengetahuinya. Hantu bukan mainan, dia bisa balik gigit. Sedangkan beberapa hantu yang saya terima berasal dari tubuh siswa, kemudian saya meringkusnya, dan menjaganya, memerintahkan supaya mereka mendengar Dharmadesana. Terkadang, saya akan bawa mereka jalan-jalan, orang lain jalan-jalan membawa anjing, sedangkan Mahaguru membawa hantu. Namun tidak memperbolehkan mereka mencelakai orang. Pernah satu kali ada satu hantu yang mencelakai orang, setelah dia kembali, Mahadewi Yaochi langsung mengurungnya selama setahun, tidak boleh keluar.

◎ Hari ini Mahabala Vajra memberi Anda semua purifikasi, juga memberi Abhiseka Sadhana Istadevata, Anda menjapa Mantra Menghentikan Hantu, maka hantu akan takut kepada Anda. Ada lagi, mulai hari ini, semua hantu itu akan diringkus. Tadi Acarya Lianshi telah naik dan memperagakan bagaimana kondisi ditempeli hantu, dan kalian semua telah mengetahuinya. Tidak boleh menyembah hantu, tidak boleh memuja hantu, tidak boleh memelihara hantu, juga tidak boleh mempergunakan hantu.

Om Mani Padme Hum.