Sadhana Yidam Yoga Mahapratisara Bodhisattva - 大隨求菩薩念誦法儀軌

◎ Penekunan sadhana tantra Zhenfo harus sesuai kaidah Dharma, yaitu memiliki tekad Bodhicitta, bersarana kepada Dharmaraja Liansheng, menaati sila, menguatkan fondasi Catur-prayoga dan Guru-yoga, kemudian barulah memohon abhiseka sadhana adhinatha ini.

 

◎先祈求根本傳承加持:先觀空,次觀想根本傳承上師蓮生活佛住頂放光加持,持「根本傳承上師心咒」七遍,祈求修法圓滿。
Terlebih dahulu memohon adhistana silsilah : Visualisasi kesunyataan, kemudian visualisasi Mahamulacarya Lian-sheng bersemayam di puncak kepala sadhaka memancarkan cahaya adhisthana, menjapa Mantra Hati Mulacarya (7x), memohon sadhana paripurna.

◎再作四無量心觀。作驚醒手印(拍掌兩下,再交加彈指)。
Kemudian bervisualisasi Catur-apramana.
Mudra pembuka ( bertepuk tangan 2x, kemudian menyilangkan kedua tangan dan memetik jari )

一、清淨咒及安土地真言。
1. Mantra Pembersihan dan Mantra Amurva Bumi

二、召請咒。
2. Mantra Pengundang.

三、大禮拜法。
3. Maha-namaskara.

四、大供養法。
4. Maha-pujana.

五、四皈依法。
5. Catur-sarana.

六、大懺悔法。
6. Pertobatan Agung

七、四無量心法。
7. Caturapramanacitta

八、披甲護身法。
8. Simabandhana Diri

九、發菩提心法。
9. Pengembangan Bodhicitta

十、唸「高王觀世音真經」。(一遍)及唸往生咒。(七遍)
10. Sutra Raja Agung Avalokitesvara ( 1x ) dan Sukhavativyuha Dharani ( 7x )

十一、持「根本傳承上師心咒」:「嗡。咕嚕。蓮生。悉地。吽。」(百O八遍)
11. Menjapa Mantra Hati Mulacarya : “Om. Gulu. Liansheng. Xidi. Hum” ( 108x )

十二、結印及觀想。
12. Membentuk Mudra dan Visualisasi

結印:「大隨求菩薩」手印(梵篋印)。
Membentuk Mudra Mahapratisara Bodhisattva ( Mudra Sutra-pitaka )

右手掌心向下,左手掌心向上,雙手合併如經篋。
Telapak tangan kanan menghadap ke bawah, telapak tangan kiri menghadap ke atas, kedua tangan digabungkan membentuk sutra-pitaka.

種子字:(白色「鉢囉」)
Bijaksara : Bo-la ( PRA ) berwarna putih

先觀空,唸觀空咒。
「嗡。司巴瓦。速達。沙爾瓦。打爾嘛。司巴瓦。速朵杭。」(三遍)
Terlebih dahulu visualisasi kesunyataan, menjapa mantra visualisasi kesunyataan :“Om. Si-ba-wa. Su-da. Sa-er-wa. Da-er-ma. Si-ba-wa. Su-duo-hang.” (3x)

(一)觀虛空有月輪,月輪中有白色種子字   「鉢囉」字,放白光。
Visualisasi di tengah angkasa terdapat cakra candra, di tengah cakra candra terdapat bijaksara 'PRA' berwarna putih memancarkan sinar putih.

(二)月輪中   「鉢囉」字旋轉,化為大隨求菩薩,大隨求菩薩身有八臂,金身是深黃色。左手最上持蓮華,蓮華之上方有金輪火焰,次是梵篋,次是寶幢,再次是手索。右手最上是五股跋折羅,次手是鎊鉾,再次手是寶劍,最後是鉞斧鉤。
Aksara 'PRA' di tengah cakra candra berputar berubah menjadi Mahapratisara Bodhisattva. Bodhisattva berlengan delapan, tubuh berwarna kuning tua. Tangan kiri paling atas memegang padma, di atas padma terdapat cakra emas dengan kobaran api, tangan berikutnya memegang sutra-pitaka, berikutnya memegang ratna-dvaja, dan kemudian pasa.
Tangan kanan paling atas memegang vajra bersula lima, tangan berikutnya memegang trisula, berikutnya memegang ratna-khadga, dan kemudian parasu. 

(三)大隨求菩薩的天心放出一道白光,直照自己天心;喉部放出一道紅光,直照自己喉部;心輪放出一道藍光,直照自己心輪。白、紅、藍三光融入自己身心。
Cakra ajna Mahapratisara Bodhisattva memancarkan seutas sinar putih menyinari cakra ajna sadhaka ; Cakra visuddha memancarkan seutas sinar merah menyinari cakra visuddha sadhaka ; Cakra anahata memancarkan seutas sinar biru menyinari cakra anahata sadhaka. Ketiga sinar, putih, merah, dan biru melebur dalam diri sadhaka.

十三、持「大隨求菩薩」心咒。先作「持唸珠觀想」。
13. Menjapa Mantra Hati Mahapratisara Bodhisattva. Terlebih dahulu lakukan visualisasi penggunaan japamala.

 「嗡。摩訶鉢拉底。薩落。梭哈。」(百○八遍)
"Om. Ma-ha Bo-la-di. Sa-luo. Suoha" ( 108 x )

十四、做九節佛風,入三摩地。
14. Sembilan tahap pernapasan Buddha, memasuki samadhi. 

( Silahkan klik di sini untuk menyimak tahap 9 Langkah Pernafasan Buddha, Visualisasi Memasuki Aku dan Aku Memasuki dan Meditasi Menghitung Pernafasan )

十五、出定。
 15. Keluar dari samadhi 

十六、加持其他心咒。
16. Mengadhisthana dengan mantra lainnya.

十七、唸佛。 「南摩三十六萬億,一十一萬,九千五百同名同號阿彌陀佛。」(三稱)
17. Melafalkan Nama Buddha :
Namo Amitabha Buddhaya dalam nama agung berjumlah tiga ratus enam puluh triliun seratus sembilan belas ribu lima ratus. (3x)

十八、迴向。
18. Penyaluran jasa

十九、百字明咒。(三遍)
19. Mantra Sataksara ( 3x )

二十、大禮拜。
20. Maha-namaskara.

二十一、圓滿咒。「嗡。部林。」(三遍)
21. Mantra Paripurna : “Om. Pu-lin.” ( 3x )

◎嗡。嗎呢。唄咪。吽。
Om. Mani. Bei-mi. Hum

◎作遣散手印(拍掌兩下,再交加彈指)。
Mudra penutupan ( bertepuk tangan dua kali, tangan disilangkan dan memetik jari )

◎修法圓滿。如意吉祥。
Sadhana paripurna, segalanya manggala sesuai harapan.

註:隨求八印 - Asta Mudra Pratisara :

大隨求菩薩有八個手印,行者手結八個手印之後,向大隨求菩薩求願,可以圓滿如意。每一次你求祂,你結這個手印,還要唸祂的咒語:「嗡。摩訶缽拉底。薩落。梭哈。」。這八個手印叫作「隨求八印」。
Mahapratisara Bodhisattva mempunyai delapan mudra, setelah membentuk delapan mudra ini, sadhaka bisa memanjatkan permohonan kepada Mahapratisara Bodhisattva. Tiap kali sadhaka hendak memanjatkan permohonan, bentuk kedelapan mudra ini, dan menjapa mantranya : "Om. Ma-ha Bo-la-di. Sa-luo. Suo-ha.". Delapan mudra ini disebut : Asta Mudra Pratisara.

第一是「內五股印」;第二是「時輪金剛」印;第三是「大威德金剛」印;第四是「尊勝佛母」印;第五是「三鈷印」;第六是「單鈷印」;第七是「虛空藏印」;第八是「梵篋印」。以「梵篋印」摩擦三下,還要拍三下,再回到原來的大隨求菩薩的印。這是向大隨求菩薩祈願最重要的要訣。
Mudra pertama adalah : Mudra Pancasula Dalam ; Mudra kedua adalah :  Mudra Kalacakravajra ; Mudra ketiga : Mudra Mahabhairava Yamantaka Vajra ; Mudra keempat : 
Mudra Usnisavijaya Bhagavati ; Mudra kelima : Mudra Trisula ; Mudra keenam : Mudra Ekasula ; Mudra ketujuh : Mudra Akasagarbha ; Mudra kedelapan :  Mudra Sutra-pitaka.
Saat membentuk Mudra Sutra-pitaka, digesekkan 3 kali, kemudian bertepuk tiga kali bolak-balik, kemudian kembali ke Mudra Mahapratisara Bodhisattva yang semula. Ini adalah kunci utama untuk memanjatkan permohonan kepada Mahapratisara Bodhisattva.

「一生一咒」800萬遍上師心咒活動,從今年師尊的佛誕日正式啟動,請參加者到TBSN官網以下鏈接登記資料: 每持滿十萬遍上師心咒者,宗委會將把名單呈給師尊加持。每持滿一百萬遍者,將列名護摩法會功德主,資料請師尊主壇護摩法會時下護摩爐。